Submissions from 1998
Gandhi and the Discourse of Rural Development in Independent India / ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻭﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﻳﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ, Nicholas S. Hopkins
The Modern Re-Appropriation of Myth / ﺍﻻﺳﺘﺤﻮﺍﺫ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ, Hassan Khan
Spenser’s Allegory of Temperance: A Study in Comparative Poetics, William Donald Melaney
T. S. Eliot and Metaphysical Laughter: A Phenomenology of Reading, William Donald Melaney
مدرسة دراسات التابع ومسألة الحداثة / Subaltern Studies School and the Question of Modernity, Timothy Mitchell and Bashir El-Siba'i
The English Patient: From Fiction to Reel / ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ, Maggie M. Morgan
صورة ورؤيا زاهد من سري لانكا / Portrait and Vision of A Sri Lankan "Saint", Gananath Obeyesekere and Eman El-Nouhy
The Rhetoric of Epidemic in India: News Coverage of AIDS / ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻮﺑﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪ: ﺍﻹﻳﺪﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ, Mark Allen Peterson
البصيرة الثانية : قصائد مختارة / Second Sight: Selected Poems, A. K. Ramanujan and Muhammad Afifi Matar
The King's Mother in the Old Kingdom, Lisa Sabbahy Dr.
The Alexandrian Quintet / ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ, Sudeep Sen
خماسية الإسكندرية / The Alexandrian Quintet, Sudeep Sen and Youssef Saadi
My Place in the World / ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ, Bapsi Sidhwa and Preeti Singh
Epic Struggles over India's Forests in Mahasweta Devi's Short Fiction / ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻠﺤﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ ﻗﺼﺺ ﻣﺎﻫﺎﺳﻮﻳﺘﺎ ﺩﻳﭭﻲ, Jennifer Wenzel
Submissions from 1997
The Theme of Motherhood in Sub-Saharan Women's Poetry / ﺗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻣﻮﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮﺍﺕ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻳﺎﺕ, Shereen Abou El Naga
الأنثروبولوجيا والفكر والأدب / Anthropology as Vocation, Ahmed Abou Zeid and Ferial Ghazoul
البعد الإثنوجرافي للعمل الروائي: شهادﺓ / The Ethnographic Dimension in Fiction: A Testimony, Miral Al-Tahawi
The Subterranean Supper: Mizar's Face / ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ : ﻭﺟﻪ ﻣﻴﺰﺍﺭ, Mohammed Chergui and Norddine Zouitni
حول الأليجوريا الإثنوجرافية / On Ethnographic Allegory, James Clifford and Ceza Kassem Draz
The Silences of a Maasai Novel: Kulet's Is It Possible? / ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﻱ : ﻫﻞ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ؟ ﻟﻬﻨﺮﻱ ﻛﻮﻟﻴﺖ, David Dorsey
القناع فنياﹰ: أفريقيا وما بعدها / The Masque as Art: Africa and Beyond, Adel El Siwi
أسطورة الخلق في شرق أفريقيا / The Myth of Creation in East Africa, Abdul Hamid M. El Zein and Nabila Ibrahim
Representation and Postmodern Anthropology / ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺃﻧﺜﺮﻭﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ, Elizabeth Fernea
الرواية الصوفية في الأدب المغاربي / The Sufi Novel in the Maghreb, Ferial J. Ghazoul
Challenging Aristotle: The Form of an African Drama / ﺗﺤﺪﻱ ﺃﺭﺳﻄﻮ: ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﺎ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ, Frances Harding
Memories of Griots / (ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺍﺓ (ﺍﻟﻐﺮﻳﻮ, Nicholas S. Hopkins
The Anthropology and Ethnophilosophy of African Literature / ﺗﻮﺍﺷﺞ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺎﻷﻧﺜﺮﻭﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ, Archie Mafeje
الأنا - الآخر: أفريقيا في مرآة رحالة ألمان ( ١٨٤٧ - ١٨٤٧ ) / The Self-The Other: Africa in the Mirror of German Travellers (1847-1923), Fatima Massoud
Art as a Form of Negative Dialectics: 'Theory' in Adorno's Aesthetic Theory, William Donald Melaney
Between Turban and Tarbush: Modernity and the Anxieties of Transition in Hadith 'Isa ibn Hisham / ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻄﺮﺑﻮﺵ: ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻭﻗﻠﻖ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ, Anshuman A. Mondal
Interpretation of African Orature: Oral Specificity and Literary Analysis / ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺸﻔﻮﻱ, Abdul-Rasheed Na'Allah
ملامح السيرة الشعبية الأفريقية والعربية والفرنسية / African, Arabian and French Folk Epics, Gusine Gawdat Osman
The Titulary of the Harem of Nebhepetre Mentuhotep, Once Again, Lisa Sabbahy Dr.
تجليات أسطورية للصحراء الأفريقية الكبرى في الرواية العربية / Mythic Manifestations of the Sahara in the Arabic Novel, Salah Salih
Submissions from 1996
خطاب ابن رشد بين حق المعرفة وضغوط الخطاب النقيض / The Discourse of Ibn Rushd Between Knowledge and Constraint, Nasr Hamid Abu-Zeid
Ibn Rushd, Kant and Transcendent Rationality: A Critical Synthesis / ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻭﻛﺎﻧﻂ, Alparslan Acikgenc
ملاحظات أولية حول وضعية المرأة عند ابن رشد / Ibn Rusha on the Question of Women: Preliminary Remarks, Ahmad Abdoul-Halim Atiyya
Averroës, Precursor of the Enlightenment? / ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻣﺴﺘﺒﻖ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻨﻮﻳﺮ؟, Charles Butterworth
ابن رشد بين التعددية والوحدانية / Ibn Rushd Between Pluralism and Oneness, Zeinab Mahmoud El-Khodeiry
Henry Bate's Metamorphosis of Averroës / ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻻﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻫﻨﺮﻱ ﺑﻴﺖ, Guy Guldentops
ابن رشد فقيهاً / Ibn Rushd as a Jurist, Hassan Hanafi
On Ibn Rushd, Philosophy and the Arab World (Interview) / ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻭﻫﻤﻮﻡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻦ (ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ, Muhsin Mahdi
ابن رشد: شهادة من مقصورة المتفرجين / Ibn Rushd: A Spectator's Testimony, Muhammad Afifi Matar
حق النظر في المبادئ الأولى بين الفلسفة والعلم عند ابن رشد / The Right to First Principles Between Philosophy and Science According to Ibn Rushd, Muhammed Mesbahi
Ibn Rushd's Theory of Rationality / ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ, Ibrahim Youssef Najjar
From Distinction to Separation: Analogues of Rationality in Time / ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ : ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ, Michael S. Ruse
إشكالية استمرار الدرس الفلسفي الرشدي: حول أثر الغزالي في المدرسة الرشدية بالمغرب / The Decline of the Averroist Lesson: On the Impact of al-Ghazālī on Maghrebi Averroism, Abdelmajid Sghiar
Decisive Meetings: Ibn Rushd, Ibn 'Arabi, and the Matter of Knowledge / ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻓﺎﺻﻠﺔ : ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻭﺍﺑﻦ ﻋﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ, Steffen Stelzer
Why Europeans Stopped Reading Averroës: The Case of Pierre Bayle / ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻮﻥ ﻋﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ: ﺩﻭﺭ ﭘﻴﻴﺮ ﺑﻴﻞ, Harold Stone
A Call for Rationalism: "Arab Averroists" in the Twentieth Century / ﺩﻋﻮﺓ ﻟﻠﻌﻘﻼﻧﻴﺔ: ﺍﻟﺮﺷﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ, Anke von Kugelgen
Contextualizing Averroës within the German Hermeneutic Tradition / ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻠﻲ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ, Ernest Wolf-Gazo
Submissions from 1995
صلاح أبو سيف وتجذير الواقعية والتنوير في السينما المصرية / Salah Abu Seif and the Cultivation of Realism and Enlightenment in Egyptian Cinema, Hashem Al-Nahhas
The "Possessed" or the Symbolic Body in Moroccan Cinema / ﺍﻟﻤﺠﺬﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ, Farid Al-Zahi and Tahia Khalid Abdel Nasser
السينما التي أصنعها مزعجة / The Cinema I Make Is Disturbing, Omar Amiralai and Marwan Darraj
New Cinema, Commercial Cinema, and the Modernist Tradition in Egypt / ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ, Walter Armbrust
Combative Cultural Politics: Film Art and Political Spaces in Egypt / ﻣﻌﺘﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻭﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ, Raymond Baker
The Birth of Algerian Cinema: The Anti-Hero / ﺍﻟﻼﺑﻄﻞ ﻭﻧﺸﻮﺀ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ, Rachid Boudjedra and Maya El Kaliouby
New Realism in Arab Cinema: The Defeat-Conscious Cinema / ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ, Nouri Bouzid and Shereen El Ezabi
الرقابة والسينما الأخرى: شهادة رقيب / Censorship and the Other Cinema: Testimony of a Censor, Moustafa Darwish
إعادة اكتشاف فيلم مصري مختلف: "صورة" مدكور ثابت / The Rediscovery of a Different Egyptian Film: Madkour Thabet's Image, Ossama El Kaffash
سينما الدولة سينما بديلة: قراءة في تجربة القطاع العام السينمائي في مصر / National Cinema as an Alternative Cinema in Egypt, May El Telmissany
Shifting Identities in Maghribi Cinema: The Algerian Paradigm / ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﻴﺔ: ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎً, Sabry Hafez
بوح حول السينما الشعرية / Reflections on Poetic Cinema, Hatem Hamad
The Plight of Women in Literary Text and Filmic Adaptation / ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻷﺩﺑﻲ ﻭﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺒﺲ ﻋﻨﻪ, Ghada Helmy
رؤية سينمائية وسيرة فنية / An Artistic Trajectory in Cinema, Muhammad Shukri Jamil
سيرة الفنان الذاتية في السينما العربية / Autobiography in Arab Cinema, Mahmoud Kassem
A Wanderer Seeking the Words of Love in Impossible Cities / ﻫﺎﺋﻢ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻠﺔ "ﻃﻮﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ": ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺧﻤﻴﺲ ﺧﻴﺎﻃﻲ, Nacer Khemir, Khemais Khayati, and Maggie Awadalla
Cultural Hegemony and National Film Language: Youssef Chahine / ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ: ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺎﻫﻴﻦ, Maureen Kiernan
السينما هي الأداة الأكثر إفصاحا / Cinema is the Most Expressive Medium, Muhammad Malas and Marwan Darraj
The Dream: Extracts from a Film Diary / ﺍﻟﻤﻨﺎﻡ: ﻣﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﻔﻜﺮﺓ ﻓﻴﻠﻢ, Muhammad Malas and Rebecca Porteous
Spenser's Poetic Phenomenology: Humanism and the Recovery of Place, William Donald Melaney
Vattimo and Literary Understanding: An Essay on Recent Hermeneutics, William Donald Melaney
بهجة أن تحكي أفراداً / The Joy of Narrating Individuals, Yusri Nasralla and Hossam Elwan
Social Criticism in Iraqi Cinema / ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ, Shakir Nouri and Nicholas Hopkins
السينما البديلة والوعي السياسي: نماذج / Alternative Cinema and Political Consciousness: Examples, Edward Said and Alaa El Gibali
خواطر حول هاجس التلقي في السينما / Remarks on Reception Aesthetics in Arab Cinema, Tewfik Saleh
Trois Lettres / ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺜﻼﺙ, Tewfik Saleh and Richard Jacquemond
حبك التقاليد الشعبية في الدراما السينمائية / Weaving Folk Traditions in the Cinematic Plot, Khaled Sidik
War as Subject for Cinema / ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺫﺭﻳﻌﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ, Abdo Waxen and Ferial J. Ghazoul
Submissions from 1994
جمالياب الحلم: "تداعيات" / The Aesthetics of Dreams: "Reflections", Abdul Maqsud Abdul Karim
جنون الطغيان عند فولر وأورويل / The Madness of Tyranny in the Works of Fuller and Orwell, Ali Al-Ghamdi
Madness and Partition: The Short Stories of Saadat Hasan Manto / ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ : ﻗﺼﺺ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺣﺴﻦ ﻣﻨﺘﻮ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ, Stephen Alter
ألفاظ الجنون والحمق ومفاهيمها في العربية / The Terminology and Notion of Madness in Arabic, Karim Hussam El-Din
Al-Naysaburi's Wise Madmen: Introduction / ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮﺭﻱ: ﻋﻘﻼﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ, Shereen El-Ezabi
أبله دوستويفسكي بين الواقع والمثال / Dostoevsky's Idiot between the Real and the Ideal, Makarem El-Ghamry
The Madness of Rebellion: The Rhetoric of Impotence in Mikhail Rumane's al-Zujaj / ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻟﺘﻤﺮﺩ: ﺑﻼﻏﺔ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻟﻤﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺭﻭﻣﺎﻥ, Mahmoud El Lozy
Madness, Creativity and Society (Interview) / (ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ (ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ, Yehya El-Rakhawy
الجنون ومنطق الخيال في فن التصوير / Madness and the Logic of Imagination in Painting, Adel El Siwi