Approaching Sa'dallāh Wannūs's Drama: The Manifestos for a New Arab Theater / مقاربة مسرح سعد الله ونّوس : بيانات لمسرح عربي جديد

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26596429

All Authors

Alsaleh, Asaad; الصالح, أسعد; Wannūs, Sa'dallāh

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2019

Abstract

[Sa'dallāh Wannūs's "Bayānāt li-masraḥ 'arabī jadīd" (Manifestos for a New Arab Theatre) has been a call for a new movement in Arab theater. Written in 1970 and translated here in its entirety for the first time, this text expresses his philosophy on the revitalization of Arab theater and its impact on the masses. The article provides an introduction that traces the development of Wannūs's theater and his contribution to its renewal as he theorizes about it in this significant document. The article thus contextualizes the translated Manifestos within Wannūs's legacy and major contributions to Arab theater. عندما أصدر الكاتب المسرحي الوري سعدالله ونوّس مقالته المشهورة ((بيانات لمسرح عربي جديد)) عام ١٩٧٠ ، كانت دعوة إلى حركة جديدة في المسرح العربي ، صار ونوّس أحد روادها . فالبيانات تعبر عن رؤية وﻧّﻮﺱ الخاصة ﺑﺈﺣﻴﺎﺀ المسرح العربي وأثره القوي على الجماهير . وبالإضافة إلى تتبع مسارات الرحلة الإبداعية ﻟﻮﻧّﻮﺱ ، تحلل هذه المقالة فلسفته وتأصيله للمسرح باعتباره قائماً على تفاعل مطلوب بين الجمهور وصنّاع العمل المسرحي . ويتضمن الجزء الثاني من المقالة الترجمة الكاملة الأولى لبيانات ونوّس إلى اللغة الإنجليزية .]

First Page

190

Last Page

227

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS