المسرح باعتباره مشروعاً ثقافياً / Theater as Cultural Project

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26596440

All Authors

وصفي, هدى; Wasfi, Hoda; ﻏﺰﻭﻝ, ﻓﺮﻳﺎﻝ; ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺼﻲ, ﻭﻟﻴﺪ; ﻗﺎﺳﻢ, ﺳﻴﺰﺍ; ﺷﻜﺮﻱ, ﺟﺮﺟﺲ; ﻧﺴﻴﻢ, ﻣﺤﻤﻮﺩ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2019

Abstract

[في هذه المقابلة ، تتناول هدى وصفي - أستاذة الأدب ﺍﻟﻔﺮنسي ومديرة مركز الهناجر للفنون والمسرح القومي سابقاً - مجموعة من المحاور الخاصة بالمسرح . فهي تبدأ بتناول اهتمامها بالمسرحين الفرنسي والمصري في سياق رؤيتها لحوار الثقافات ، موضحةً أن علاقات الاقتباس بين المسرحين مثلاً هي نوع من الجدل وليست ترجمة أحادية الاتجاه. كما توضح وجهة نظرها حول العلاقة بين المسرح الكلاسيكي والتجريبي التي لا ترى بينهما تناقضاً ، بل امتداد وتواصل. كذلك ﺗﻔﺼﱢﻞ نظرتها للعلاقة بين المثقف والمؤسسة الرسمية باعتبارها علاقة تتم في سياق مشروع ثقافي يقوم على تسييد سلطة الثقافة وليس ثقافة السلطة . In this interview, Hoda Wasfi-Professor of French literature and the former director of Hanager Arts Center and the National Theater-discusses a number of issues relevant to theater. She examines her interest in Egyptian and French theaters in the context of cultural dialogue, viewing adaptation as a reciprocal relationship rather than a unidirectional translation. She explores the relationship between classical and experimental theaters as one of complementarity rather than opposition. She also details her views on the relationship between the intellectual and the Establishment as one occurring within a cultural project that promotes the authority of culture over the culture of authority.]

First Page

١٩٣

Last Page

٢١٥

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS