Author's Department

Center for Migration and Refugee Studies

Second Author's Department

Center for Migration and Refugee Studies

Third Author's Department

Center for Migration and Refugee Studies

Document Type

News Article

Publication Title

Cairo Studies on Migration and Refugees

Publication Date

2-2020

Abstract

Situated at the crossroads between Africa, Asia, and Europe, Egypt hosts diverse communities that seek refuge from persecution in their home state (“asylum-seekers”), some of whom are granted refuge (“refugees”), and some of whom ultimately fail to acquire asylum in Egypt (“failed asylum-seekers”). The Egyptian government delegates its power to determine refugee status to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). In 2019, UNHCR stated that there were over 247,000 refugees and asylum-seekers registered in Egypt, from 56 different countries of origin. This does not include the numbers of failed asylum-seekers that are supposed to leave Egypt but nevertheless remain, or migrants that risk persecution if they return home but for various reasons choose not to seek asylum. There is no official statistic for the total number of migrants residing in Egypt and estimates vary widely. These migrants have different national, religious, and socioeconomic backgrounds.

ملخص نتائج مشروع" استحقاقات اللاجئین في مصر كملحق للمؤتمرالدولي حول " استحقاقات اللاجئین في مصر" الذي انعقد یومي 26 و 27 فبرایر 2020 بمقر الجامعة الأمریكیة بالقاھرة بمیدان التحریر. التقریر 1 الكامل منشور على موقع مركز دراسات اللاجئین والھجرة. ھذا الإصدار تم تنفیذه بدعم من الاتحاد الأوروبي. مضمون ھذا الإصدارھو مسؤولیة المؤلفین ولا یمكن بأي حال ً لرؤي الاتحاد الأوروبي أو الجامعة الأمریكیة بالقاھرة. أن یعتبر انعكاسا تقع مصر في مفترق الطرق بین قارات أفریقیا وآسیا وأوروبا مما یجعلھا تستضیف العدید من المجموعات المختلفة التي تلتمس اللجوء بسبب الاضطھاد في دولتھم الأم ("طالبي اللجوء")، حیث یحصل بعضھم على اللجوء ("اللاجئین") بینما یفشل البعض الأخر في الحصول على حق اللجوء في مصر("طالبي اللجوء الذین لم یتم قبول طلبھم"). في عام ،2019 أشارت المفوضیة السامیة للأمم المتحدة لشؤون اللاجئین إلى وجود ما یزید عن 247,000 من اللاجئین 3 فإنھ یكون من 2 وفي ضوء احتمال تمدید الإقامة، وطالبي اللجوء المسجلین في مصر من 56 دولة أصل مختلفة. المفید لكل من طالبي اللجوء، واللاجئین، وطالبي اللجوء الذین لم یتم قبول طلبھم، وواضعي القوانین وصانعي السیاسات المصریین، والمنظمات الدولیة والمنظمات غیر الحكومیة العاملة مع مجتمع المھاجرین أن یفھموا بشكل أفضل الاستحقاقات القانونیة للاجئین في مصر. یوضح التقریر الاستحقاقات القانونیة لطالبي اللجوء، واللاجئین وطالبي اللجوء الذین لم یتم قبول طلبھم في مصر بموجب القوانین الدولیة والإقلیمیة و الاتفاقیات الثنائیة والقانون الوطني، كما یبحث فیما إذا كانت ھذه الاستحقاقات من الممكن الوصول إلیھا في واقع الأمر ویخرج بتوصیات للتوجھات المستقبلیة الممكنة. یبدأ التقریر بمقدمة ویشرح المنھجیة المستخدمة ویتناول مناقشة عامة للحق في طلب اللجوء. وبالتالي قام بتحلیل عمیق لثمانیة استحقاقات مختلفة: وحدة الأسرة ولمّ شملھا، والعمل، والتعلیم، والصحة، والسكن، والاحتجاز والطرد، والوصول إلى المحاكم ًا للقانون الدولي قبل الانتقال إلى القانون الإقلیمي والاتفاقیات و التوثیق. یبدأ كل فصل بتحلیل للاستحقاقات القانونیة وفق الثنائیة والقانون الوطني. وبالكاد توجد أحكام في القانون الوطني المصري تستھدف بشكل خاص طالبي اللجوء أو اللاجئین، وبالتالي تجري مراجعة أغلب القوانین المُنظِمة لمعاملة الأجانب واستحقاقاتھم بشكل عام بما أنھا تشتمل على طالبي اللجوء واللاجئین ضمن نطاقھا. ویفحص التحلیل القانوني كیفیة اختلاف الاستحقاقات بالاعتماد على الجنسیة أو وضع الھجرة. ویدعم البحث المكتبي المعلومات المُجمعة من المقابلات المنعقدة مع صانعي السیاسة ُ والخبراء القانونیین. وبالنسبة للجزء الثاني من كل فصل فإنھ یقیّم قدرة المجتمعات على الوصول بشكل عملي إلى الاستحقاقات المحددة في الجزء الأول من الفصل. كما أنھ یتضمن نتائج مناقشات مجموعات التركیز ضمن الإطار 4 كذلك، یستند ھذا الجزء على الأدبیات القائمة المتعلقة بحقوق القانوني الأكبر مع الإشارة إلى الفجوات في التنفیذ. ً الإنسان في مصر بالإضافة إلى المقابلات مع مقدمي الخدمات لتوصیف المجال القانوني. وختاما، ینتھي كل فصل

Download

Share

COinS