عن أعمال جان جينيه الأخيرة / On Jean Genet's Late Works

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/4047476

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2005

Abstract

[In this article, Edward Said explores his experience of contacting the well-known French writer Jean Genet (1910-1986): first, in New York in 1970, when Genet came to speak in a rally held in support of the Black Panthers; second, in Beirut in 1972, during one of Genet's regular journeys undertaken in support of the Palestinian resistance. Said discusses two of Genet's works: his play, Les paravents (1961); and his late autobiography, Un captif amoureux (1986), both explicit reflections on the Algerian and Palestinian struggles against colonialism. Both works reveal Genet's unrestrained desire to engage in militant acts of resistance. Said asserts that Genet never gave up his revolutionary attitude, even in the last stage of his life, when one might expect a mood of reconciliation and tranquility. Throughout the two works, Genet's language and style manifest his rejection of all stereotypes, and his sense of the betrayal of language. /‮في هذه المقالة، يعرض إدوارد سعيد لتجربة حياتية واقعية أتاحت له معايشة الكاتب الفرنسي الشهير جان جينيه (٠١٩١-٦٨٩١)، مرة في نيويورك، في تظاهرة عام ٠٧٩١، ومرة في بيروت عام ٢٧٩١، إبان إحدى رحلات جينيه النضالية إلى لبنان بغية دعم المقاومة الفلسطينية٠ يتحدث سعيد عن عمليّ جينيه - مسرحية الستائر (١٦٩١)، وسيرته الذاتية وعمله الأخير أسير عاشق (٦٨٩١) - اللذين يتناولان صور المقاومة الجزائرية والفلسطينية ضد الاستعمار، ومدى كشفهما بجلاء عن رغبة جينيه الجامحة في الانخراط في أعمال المقاومة، من جهة، وتراسلهما، من جهة أخرى٠ ويبيّن سعيد أن جينيه لم يتراجع عن ثوريته، حتى في المرحلة الأخيرة من حياته، حين يتوقع المرء المهادنة والاستقرار٠ وتكشف لغة جينيه المتميزة، وأسلوبه في الكتابة والتعبير، عن رفضه العميق لكل ما يمكن أن يقولب، وإحساسه بخيانة اللغة لثراء التجربة٠‬]

First Page

226

Last Page

239

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS