للإشراق في حياتي أسماء متعددة: حوار مع بهجوري / The Many Names of Illumination in My Life: An Interview with Bahgory

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/1350067

All Authors

علوان, حسام; Elouan, Hossam; بهجوري, جورج; Bahgory, George

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2002

doi

https://www.doi.org/10.2307/1350067

Abstract

[In this interview, Bahgory-a well-known Egyptian artist-discusses his painting, sculpture, caricature, and literary works. He recalls scenes from different stages of his life, using them as entries into his views and attitudes. He delineates the process of moving from painting to sculpture to autobiography. As a child, he was captivated by Coptic icons and particularly by that of the Virgin and the Child. Though he lived for a long time, studying and working in France and admits the importance of Paris in orienting him, he sees ancient Egyptian and African art as the source of his imagination. The notion of illumination is central in his work and life. For him, the element of humor in his art, whether in his caricatures or his three autobiographical books, does not reduce the depth and seriousness of the works. /جورج بهجوري رسام مصري معروف، عرض أعماله التشكيلية ﻭالنحتية والكاريكاتيرية في أوروبا والعالم العربي، كما أنه ألف ثلاثة كتب تندرج تحت باب المذ كرات والسيرة الذاتية٠ وفي هذا الحوار يتحدث ﺑﻬﺠﻮﺭﻱ عن عمله وأفكاره، عن نشأته وثقافته، عن صورة الذات في الفن التشكيلي وفي الأدب السردي، وارتباط حياته بالفن وبالرسم الأيقوني تحديداﹰ ﻭﺑﻤﻔﻬﻮﻡ الإشراق التعددي٠ يفصّل بهجوري علاقته بالغرب ودور باريس في ﺩﻓﻌﻪ وتوجيه ﺇﺑﺪﺍﻋﻴﺎﹰ٠ أما عن الكتابة، وخاصة السيرة الذاتية، فترتبط عنده بفكرة البوح٠ ويرجع اهتمامه ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ إلى الفن القبطي، وبشكل خاص إلى انبهاره بالفن ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ في الكناﺋﺲ وانجذابه وهو طفل إلى ((أيقونة العذراء والطفل))٠ يؤكد بهجوري على أهمية الدعابة في الكاريكاتير وكذلك في الأعمال الأدبية ولا يرى فيها ابتساراﹰ لجدية العمل٠ يرى بهجوري أنه على الرغم من استفادته من مرحلة التعليم والإقامة في فرنسا، إلا أن منابع إبداعه تكمن في الفن الأفريقي والمصري القديم والبداﺋﻲ٠ وهو يجد نفسه في أرضه٠ وتوضيحاﹰ لمواقف بهجوري عن فنه ألحق بالحوار عدد من لوحاته التي ﺗﻘﺪﻡ الذات والآخر والتي تشكل محطات ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ٠]

First Page

158

Last Page

184

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS