A Chapter in South African Verse: Interview with Jeremy Cronin / ﻓﺼﻞ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ: ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﺮﻭﻧﻦ
Program
ALIF
Find in your Library
http://www.jstor.org/stable/1350030
Document Type
Research Article
Publication Title
Alif: Journal of Comparative Poetics
Publication Date
2001
doi
https://www.doi.org/10.2307/1350030
Abstract
[Jeremy Cronin, a South African poet and politician who spent years in prison and exile, is presently a member of parliament and the deputy general secretary of the South African Communist Party. The interview probes into his poetics and political orientation. Cronin views his prison poems as self-survival strategy, testament to the realities of incarceration, and an attempt to forge a voice of resistance and solidarity in opposition to apartheid and his own white South African upbringing. Cronin sees capitalism as barbaric progress, the need to wean the communist tradition from its own totalitarian habits, and globalization as turning the world into a market. Poetry for him offers the possibility of challenging leftist dogmatism through irony and its ability to evoke the local and the rooted against the standardization of globalization controlled by a few corporations. The interview ends with three exemplary poems of Cronin. /جيرمي كرونن شاعر وناشط سياسي قضى العديد من السنوات في السجن المنفى، وهو الآن عضو في البرلمان ﻭﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ العام للحزب ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻲ في جنوب أفريقيا٠ وتركز المقابلة على شعرية كرونن وتوجهه السياسي٠ ويرى كرونن أن ﻗﺼﺎﺋﺪ السجن عنده تشكل استراتيجية الحفاﻅ على الذات، وهي أيضاﹰ شهادته عن واقع الاعتقال والحبس، بالإضافة إلى ﻛﻮﻧﻬﺎ محاولة لتفجير صوت المقاومة والتضامن ضد سياسة التمييز العنصري ﻭضد القيم التي نشأ عليها في أحياء البيض في جنوب أفريقيا٠ ويعرّف كرونن الرأسمالية باعتبارها تقدماﹰ همجياﹰ، ويرى أن العولمة قد جعلت من العالم سوقاﹰ، كما أنه يصر على ضرورة فطام النهج الشيوﻋﻲ من الممارسات الشمولية٠ والشعر بالنسبة له ﻳﻮﻓّﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ تحدي دوغماﺋﻴﺔ اليسار عبر المفارقة وتحدي العولمة التي تهيمن عليها بضعة شركات بالتر كتز على المحلي وعلى الجذور المنغرسة في المكان٠]
First Page
252
Last Page
270
Recommended Citation
APA Citation
Harlow, B.
&
Cronin, J.
(2001). A Chapter in South African Verse: Interview with Jeremy Cronin / ﻓﺼﻞ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ: ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﺮﻭﻧﻦ. Alif: Journal of Comparative Poetics, 252–270.
https://www.doi.org/10.2307/1350030
https://fount.aucegypt.edu/faculty_journal_articles/3159
MLA Citation
Harlow, Barbara, et al.
"A Chapter in South African Verse: Interview with Jeremy Cronin / ﻓﺼﻞ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ: ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﺮﻭﻧﻦ." Alif: Journal of Comparative Poetics, no. 21, 2001, pp. 252–270.
https://fount.aucegypt.edu/faculty_journal_articles/3159