Textual Relations and Encyclopaedic Order in the Work of Larousse / ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻣﻮﺳﻮﻋﻲ ﻋﻨﺪ ﻻﺭﻭﺱ

Magdi Wahba

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521814

All Authors

Wahba, Magdi; ﻭﻫﺒﻪ, ﻣﺠﺪﻱ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1984

doi

https://www.doi.org/10.2307/521814

Abstract

[كان عصر بيير لاروس ١٨١٧ ـ ١٨١٥ حافلاً بالأحداث العلمية والسياسية ﺍﻟﺘﻲ شكلت مناخ الحداثة وكان الفكر يتطلب أخذ مواقف ٠ مارس لاروس االتعليم وحاول أن يؤسس مبادىء تعليمية مبنية على المقارنة والترادف عوضاً عن الحفظ والتكرار ، وكان ﻓﻲ هذا نواة لمشروع تحرير عمل موسوﻋﻲ ٠ كما أن اهتمام لاروس بالعلم أدى إلى محاولة جمع ﻣﻨﻬﺠﻲ للمواد العلمية وترتيبها ترتيباً لغوياً لغرض حفظها وسهولة الرجوع إليها ٠ وكان قصد لاروس من وراء ذلك تقديم مسح وشفرة مرجعية للغات والعلوم يمكن توصيلها إلى الجماهير ٠ وقد حقق لاروس مشروعه بكتابة القاموس العاﻟﻤﻲ الكبير (ﻓﻲ ستة عشر مجلداً) الذﻱ اشتهر إلى درجة أصبح فيها بأسم مؤلفه مرادفاً للعمل الموسوﻋﻲ ٠ وكان غرض لاروس هو إنجاز أثر يضم بين دفتيه قاموساً وموسوعة لأنه كان يرى اللغة والعالم متشابكين ولا يمكن التعريف باحدهما بدون الرجوع إلى الآخر ٠ وينطوي القاموس العاﻟﻤﻲ الكبير على رؤية تتقاطع مع الرومانسية فى بحثها عن عنصر الوحدة والنظام فى العالم ٠ وكان لاروس يطمع ﻓﻲ أن يقدم رؤية علمانية عبر قاموسه ، كما أن القاموس يصور أفكار لاروس وموافقه من كبار ﻣﺜﻘﻔﻲ عصره ويعكس تأثره بالمنهج المقارن وبالعلاقات الكامنة بين النصوص ٠]

First Page

26

Last Page

41

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS