Two Seventeenth Century Perspectives on the Middle East: George Sandys and Sir Henry Blount / ﺭﺅﻳﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ : ﺟﻮﺭﺝ ﺳﺎﻧﺪﺯ ﻭﺳﻴﺮ ﻫﻨﺮﻱ ﺑﻼﻭﻧﺖ

Jonathan Haynes

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521653

All Authors

Haynes, Jonathan; ﻫﻴﻨﺰ, ﺟﻮﻧﺎﺛﺎﻥ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1983

doi

https://www.doi.org/10.2307/521653

Abstract

[يتكشف اختلاف جذري في المنهج ووجهة النظر إذا ما أمعنا النظر ﻓﻲ عملين أدبيين من أدب الرحلات إلى الشرق الأوسط يرجع تاريخهما إلى النصف الأول من القرن السابع عشر ٠ ومؤلف العمل الأسبق ، وهو جورج ساندز ، رجل محافظ يمثل التيار ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ الإنسانى فهو ينظر إلى العرب والأتراك على أنهم أداة مسخرة لخدمة الحضارات القديمة ﺍﻟﺘﻲ يعتبرها ساندز الحفيظة الأمينة على القيم ، ومن جانب آخر فإنه يرى أن الشرق الأوسط ﻓﻲ مرحلته الإسلامية المعاصرة له ما هو إلا تحريف ممسوخ للثقافة الأوربية المسيحية ولا ركيزة له سوى الإكراه والخداع ٠ أما بلاونت ، وهو مؤلف العمل الثاﻧﻲ ، فإنه على عكس سانذر ، متشكك ، علمى النظرة ، يسلك المنهج المياكافيللى ﻓﻲ تحليل السلطة ، يتطلع إلى المستقبل لا الماﺿﻲ ويؤكد على إبراز الاختلافات بدلا من الاستمرار رافعا لواء التجربة ﻓﻲ وجه سلطة التراث ٠ وكانت رحلة بلاونت أقرب إلى المغامرة منها إلى السفر البريء ، فهو دائم البحث عن النافع والفعال ﻓﻲ أية حضارة غريبة ويمكن استشفاف صفات الجاسوس الكامنة فيه ٠ يقوم الباحث ﻓﻲ هذه الدراسة عن طريق تحليل دقيق لمقتطفات من النصين بموازاة نمطين عقليين يمكن اعتبارهما قطبين متقابلين ﻓﻲ طريقة الإدراك ؛ أما النمط الأول فينحو إلى إقامة الأنساق وإرساء التصورات العقلية للعالم وأما النمط الثاﻧﻲ فإنه يجد المتعة العقلية ﻓﻲ رصد لحظات التحول عندما يظهر الشىء مختلفا عما كان عليه من قبل ٠ وﻳﻨﺘﻬﻲ الكاتب إلى أن مميزات الأساليب وأنماط الشخصيات وحتى الأنظمة الاجتماعية بأكملها يمكن أن تحدد عن طريق تصنيفها داخل نمط من النمطين السابقين ٠ وينحو الأدب نحو رؤية سانذز بينما تنطوى رؤية بلاونت على تلك الروح ﺍﻟﺘﻲ تنبىء بتطور علم الإنسان ﻓﻲ مراحله المستقبلة ٠]

First Page

4

Last Page

22

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS