Lovers as Siblings in al-Manfalūṭī’s Adaptations - العشاق بوصفهم أشقاء في أعمال المنفلوطي

Program

ALIF

Find in your Library

https://www.jstor.org/stable/27191269

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2023

Abstract

Muṣṭafā Luṭfī al-Manfalūṭī (1876-1924) has been widely published during the twentieth century. The significance and success of his works lie in his encouragement of good morals and behavior as a reformer. This article argues that this intent instigated al-Manfalūṭī to represent love relations in his novels as ones between siblings. It shows how al-Manfalūṭī’s works portray this ideal bond, and how his protagonists, although unrelated biologically, behave and act as siblings. In order to trace this moralizing venture, the article closely analyzes the relationship between brothers and sisters in four of al-Manfalūṭī’s adaptations.

نُشرت أعمال مصطفى لطفي المنفلوطي(١٨٧٦-١٩٢٤) بشكل هائل خلال القرن العشرين. ويكمن نجاح هذه النصوص في أنها تشجع الأخلاق والسلوك القويم في ضوء دور المنفلوطي الإصلاحي. تكشف هذه المقالة عن أن هذا الدور التوجيهي هو ما دفع المنفلوطي إلى تمثيل علاقات العشق في رواياته وكأنها علاقات أخوة. كما توضح كثافة ظهور هذه العلاقات المثالية في شخصيات المنفلوطي، الذين يتعاملون بوصفهم أخوة وأخوات، برغم عدم وجود أواصر دم حقيقية بينهم. يحلل الكاتب هذه العلاقات في أربعة من أعمال المنفلوطي من أجل تتبع هذا المشروع الأخلاقي في كتاباته.

First Page

9

Last Page

32

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS