تأملات في ما لم تقله شهرزاد : من الإبداع إلى الأداء / Reflections on What Is Unsaid by Scheherazade: From Creativity to Performance

Monira Soliman

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26596438

All Authors

سليمان, منيرة; Soliman, Mounira

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2019

Abstract

[في عام ١٩٩٨، بدأ مشروع «قالت الراوية» ، القائم على إعادة كتابة الحكايات الشعبية من وجهة نظر المرأة ، تحت مظلة ملتقى المرأة والذاكرة . وقد تشكل المشروع من مجموعة من النساء يعملن في مجالات مختلفة ، منها النقد الأدبي والكتابة الإبداعية ، قمن بإنتاج مادة ثقافية بديلة لصورة المرأة كما وردت في الكثير من الحكايات العربية الشعبية ونصوص ألف ليلة وليلة التي تناقلناها عبر الأجيال . تقدم هذه المقالة شهادة عن المشروع من إحدى ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺎﺕ فيه ، حيث تقوم بعرض الإطار النظري له ، وكيف تطور من ورش إعادة الكتابة إلى أمسيات الحكي . كما تتعرض المقالة إلى رد فعل الجمهور تجاه المادة الثقافية الجديدة وتأثير المشروع في خلق مسرح نسوي في مصر . In 1998, the Women and Memory Forum initiated the Gender-Sensitive Storytelling Project "Qalat al-Rawiya." The project was composed of a number of women scholars, critics, and creative writers who found fault with the representation of women in Arabic fairytales and stories, and took to rewriting them from a feminist perspective to create alternative cultural material. This article is a testimonial presentation by a contributor to the project. It discusses its theoretical framework, how it developed from the rewriting workshops to the storytelling evenings, and addresses the response of the audience and the impact of the project on feminist theater in Egypt.]

First Page

١٥٢

Last Page

١٧٢

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS