"Nahḍa": Mapping a Keyword in Cultural Discourse / ﺍﻟﻧﻬﻀﺔ )) : ﻤﺼﻄﻠﺢ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26191814

All Authors

Deuchar, Hannah Scott; ديوكار, هنا سكوت

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2017

Abstract

[Not only are the origins and boundaries of the Arab Nahḍa disputed, the word "nahḍa" itself has taken diverse paths. Generally glossed as "renaissance" or "awakening," it was defined in 1870 simply as "energy, strength, movement." Examining appearances of the word in the literary press from 1850-1914, this article argues that while expanding beyond its classical definition during those decades, the term did not attain all the connotations it is typically given today. The word "nahḍa" was used to connect phenomena across a wide political and geographical spectrum, challenging the limitations now typically assigned to the Arab Nahḍa. ليس من الغريب أن أصول النهضة العربية وحدودها متنازع عليها ، حتى إن المصطلح نفسه قد اتخذ عدة مسارات . أما الآن فقد أصبح المفهوم معروفاً بأنه إما ظاهرة تشبه النهضة الأوروبية ، أو نوع من ((الصحوة)) . وقد تم تعريف المفهوم بشكل أبسط في عام ١٨٧٠ على أنه ((الطاقة)) و((القوة)) و((الحركة)) . ومن خلال دراسة ظهور المفهوم في الصحافة العربية بين عامي ١٨٥٠ و١٩١٤ ، ترى هذه المقالة أنه على الرغم من اتساع المفهوم خارج نطاقه التقليدي في تلك الفترة ، فإنه لم يحقق كل الدلالات التي يعرف بها اليوم . وقد استخدمت كلمة النهضة بشكل واسع للإشارة إلى ظواهر ضمن أطياف سياسية وجغرافية متعددة ، متحديةً كل القيود التي رسمت لها بشكل تقليدﻱ .]

First Page

50

Last Page

84

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS