Portrait of A Friend: Sonallah Ibrahim / پورتريه صديق: صنع الله إبراهيم

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26494280

All Authors

Malas, Mohamad; ملص, محمد; Litvin, Margaret; ليتڤن, مارجريت

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2016

Abstract

[It is 1973. Two students, Egyptian novelist Sonallah Ibrahim and Syrian filmmaker Mohamad Malas, share a dorm room in icy Moscow. Together they read, debate, dream, observe the sordid, and sometimes shockingly violent, everyday life of the dormitory, and write the script for Malas's graduation film, set in an Egyptian prison during the 1967 defeat. The "portrait" translated here, drawn from Malas's diary, is one of the literary traces of this fateful cohabitation. السنة هي ١٩٧٣. يسكن طالبان - الكاتب المصري صنع الله إبراهيم والمخرج السينمائي السوري محمد ملص - سوياً في غرفة صغيرة في بيت طلاب معهد السينما في موسكو، تلك المدينة الباردة. يتبادلان القرﺍﺀﺍﺕ وبناقشان الأدب والسياسة، وهما يكتبان سيناريو فيلم مشروع تخرّج ملص عن السجن المصري وهزيمة ١٩٦٧. كما يراقبان الحياة اليومية في بيت الطلاب بكل قبحها وعنفها. ﻳﺸﻜﱢﻞ هذا ﺍﻟ(( پوردترية)) المأخوذ من يوميات ملص أحد الآثار لهذه الصداقة المهمة .]

First Page

201

Last Page

225

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS