منفى الوطن ووطن المنفى: تقاطع المسارات وﺁفاق المستقبل / National/Diasporic Exile: Crossroads and Future Prospects

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/24772826

All Authors

عبد المسيح, ماري ﺗﺮﻳﺰ; Abdelmessih, Marie Thérèse

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2015

Abstract

[تتناول هذه المقالة كيفية تمثيل الانزياح ليغدو موقفاً نقدياً من الخطاب المؤسس على الغيرية. تتمحورالمقالة حول روايتي رقصة شرقية (٢٠١٠) لخالد البري وبروكلين هايتس (٢٠١٠) لميرال الطحاوي، حيث تجسد الروايتان حالة الاغتراب في الوطن كما في المنفى، لتغدوالهوية في حالة كينونة متواصلة. تصبح الحدود بين الوطن والمنفى في حالة محو، مما بمهد لأساليب تواصل جدبدة لتنشيط الحوار عبرالثقافات. لذلك تتولد عن الروايتين جمالية كوزموپوليتانية لتمثيلهما التغيرات الثقافية الناجمة عن تمفصل العلاقة بين المحلي والعالمي. وتسترشد المقالة بالمنهج الاستدلاﻟﻲ في النقد الثقافي لستيوارت هول، إلى جانب المقاربة الكوزموپوليتانية لألريك بيك، ونقاد آخرين . This article focuses on the representations of local/global displacements in Raqsa Sharqiyya (Oriental Dance; 2010) by Khaled Al-Berri and Brooklyn Heights (2010) by Miral Al-Tahawi. Both novels configure the exilic condition at home and in the diaspora, revealing the unfeasibility of fixing an identity in a constant process of becoming. In the novels, nation/diaspora borders dissolve, paving the way for new communication methods promoting trans-cultural dialogues. The articulation of local/global mutual relations generates a cosmopolitan aesthetic. The research is informed by Stuart Hall's constructivist approach in cultural studies. It also draws on Ulrich Beck's cosmopolitan approach, among other critics.]

First Page

٨٤

Last Page

١٠٥

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS