"Like a Balcony": The Philosophical Text within the Poetic Metaphor / « كشرفة بيت »: النص الفلسفي في المجاز الشعري

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/24772818

All Authors

Al-Karaki, Balqis; الكركي, بلقيس

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2015

Abstract

["Like a house's balcony, I overlook whatever I desire." At first glance, this line by the late Palestinian poet Mahmud Darwish may not seem to bear multiple or complex meanings. A daring attempt at interpretation, however, can show that this simple metaphor is capable of bearing and provoking various philosophical ideas. To achieve this end, the interpretation invites the ideas of several theorists of metaphor and imagery, including Bachelard, Derrida, Heidegger, Ricoeur, Nietzsche, and Deleuze, in approaching Darwish. «أطل كشرفة بيت، على ما أريد ». للوهلة الأولى، لا يبدو هذا السطر الشعري للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش قابلاً لأن يحمل معاني متعددة أومعقدة. على أن محاولة أكثر جراة في التأويل قد تظهر أن تلك الاستعارة البسيطة قادرة على استفزاز أفكار فلسفية عديدة. ومن أجل الوصول إلى تلك الغاية، فإن التأويل الذي تقوم عليه هذه المقالة يستدعي أفكاراً لمنظرين متنوعين حول الاستعارة والصورة، بمن فيهم باشلار وهيديجر وريكور ونيتشه ودولوز .]

First Page

217

Last Page

240

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS