World Reading Strategies: Border Reading Bandarshah / « استراتيجيات القراءة العالمية: قراءة حدودية ﻟ « بندرشاه

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/24392136

All Authors

الفيصل, هيفاء سعود; Alfaisal, Haifa Saud

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2014

Abstract

[This article makes a case for "border reading" as a methodology for reading world literatures. It is grounded in Walter Mignolo's "border gnosis," and aims to undercut co-optative reading strategies that are enmeshed in what Edward Said calls the "grid of research techniques and ethics." This study takes border reading Tayeb Salih's Bandarshah as a case in point to show that existing reading strategies have marginalized Bandarshah and have engendered readings of it - by Waïl Hassan and Ziad Elmarsafy, for instance - that have overlooked the mobilization of Sufi epistemology as a counter-colonial discourse. تتطرق المقالة لإشكالية منهجيات قراءة الأدب العالمي، وبخاصة المعنية بقراءة الآخر، حيث يؤدي تواجد هذه المنهجيات ضمن أطر معرفية أوروبية / غربية غير ملائمة للأطر المعرفية التي أنتجت أعمالاً أدبية محلية من خارج هذا المحيط الجغرافي إلى قراءة استحواذية، كما هو الحال في بندرشاه للطيب صالح. تتناول المقالة تحليلات وائل حسن وزياد المرصفي للرواية حيث نجد تهميشاﹰ للإطار المعرفي الصوفي الذي لا يحكم الرواية ﻓﺤﺴﺐ وإنما يشكل خطاباً سياسياً مناهضاً للاستعمار. تقترح المقالة منهجية « غنوصية الحدود » المستقاة من والتر منيولو بوصفها منهجية غير استحواذية قادرة على إظهار الإطار المعرفي للآخر .]

First Page

199

Last Page

224

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS