Confronting the Right-Thinking Bourgeoisie: Shukri, Genet, and a Poetics of Inversion / مواجهة البورجوازية المحافظة: شكري وجينيه وجماليات التبديل العكسي

Gretchen Head

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/24392134

All Authors

هِد, جرتشن; Head, Gretchen

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2014

Abstract

[Through a comparative study of Muhammad Shukri (Choukri) and Jean Genet, this article situates Shukri as a "world writer" who utilizes a poetics of inversion to call socially constituted discourses of authority into question. Like Genet, this aesthetic strategy allows him to uncover the systemic and symbolic forms of violence endemic in his society. Beyond their autobiographical narratives, Shukri's only published play, Al-Sa'ada (Happiness), is interpreted next to Genet's philosophy of theater to illustrate the way in which their dramatic texts work to confront their respective audiences with their own complicity in the perpetuation of unjust social hierarchies. من خلال مقارنة بين محمد شكري وجان جينيه، تعرض هذه المقالة شكري باعتباره كاتباً عالمياً اعتمد على جماليات التبديل العكسي ليتحدي النظم الاجتماعية المتسلّطة، مثله في ذلك مثل جينيه. وقد مكّن هذا المنحى شكري من تعرية أشكال العنف الممنهجة والرمزية الطاغية في مجتمعه المغربي. إلى جانب كتاباتهما الذاتية، تحلل المقالة السعادة - المسرحية الوحيدة المنشورة لشكري - اعتماداً على فلسفة جينيه المسرحية، وذلك لإبراز دور أعمال الكاتبين المسرحية في توعية المتلقي بدرجة تواطئه في دعم النظم الاجتماعية الجائرة .]

First Page

151

Last Page

173

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS