Women in Northern Morocco: Between the Documentary and the Imaginary / النساء في شمال المغرب: بين ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺨﻴﻴﻠﻲ


Hasna Lebbady



Find in your Library


All Authors

Lebbady, Hasna; ﺍﻟﻠﺒﺎﺩﻱ, ﺣﺴﻨﺎﺀ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date



[In an attempt to present a comprehensive image of the role played by historical women in northern Morocco, this article relies on a diversity of narratives: that of a real historical woman, that of a legendary woman, and that of a character from a women's tale told in the area. By thus complementing the knowledge obtained from documentary sources with that supplied by accounts of a more imaginary nature, the article is able to bring out the vital contributions which women have made to this culture in ways that would be difficult to do by relying exclusively on documentary evidence. تقوم هذه المقالة باستقراء دور المرأة وصمورتها في شمال المغرب، موظفة مراجح مختلفة وروايات متعددة، ﻣﻨﻬﺎ ما يرتبط بنساء حقيقيات في ﺗﺎريخ المنطقة، ومنها ما ينطلق من أساطير وحكايات متداولة في المنطقة . وعبر هذا التكامل المعرفي بين المعلومات المستقاة من ﻣﺼﺎﺩﺭ مسجلة ومحققة وأخرى ذات طابع ﺷﻔﻬﻲ وتخييلي يمكن أن ندرك إسهام المرأة في الثقافة ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ومنزلتها، ﺃﻛﺜﺮ مما كان بالإمكان أن يتضح عند ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺭ على الوثائق اﻟﺘﺎريخية .]

First Page


Last Page