سعيد وماركس والاستشراق / Said, Marx, and Orientalism

Moghith Anwar

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/4047470

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2005

Abstract

[This article examines the mayhem caused in the Arab world by Edward Said's critiques of Karl Marx in Orientalism. It starts off with observing this turmoil and analyzing the significance of including Marx's name in Orientalist discourse, comparing it to another, similar, attack caused by Marx's use of anti-Semitic terminology. The article highlights the seeming contradiction in Said's thought: between accusing Marx of Orientalist beliefs and advocating the necessity of implementing Marx's interpretive methodology to move away from Orientalist discourse. The article also examines Bryan Turner's thesis and the light it sheds on Marx's role in combating Orientalist discourse, and the nature of Said's affinity to Marx, which was greatly shaped by Michel Foucault's vision of the new interpretive theory devised by Marx, Freud, and Nietzsche. The article concludes by emphasizing the intimate bond between Said and Marx: relating theoretical criticism to the resistance of hegemony. /يتعرض ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ بصورة جوهرية للضجة ﺍﻟﺘﻲ أثارتها انتقادات إدوارد سعيد لماركس ﻓﻲ كتاب ﺍﻹﺳﺘﺸﺮﺍﻕ ﻓﻲ منطقتنا العربية٠ وينطلق من رصد هذه الضجة إلى تحليل دلالات إدراج اسم ماركس داخل خطاب ﺍﻹﺳﺘﺸﺮﺍﻕ بالمقارنة مع ضجة أخرى ثارت ﻓﻲ وجه ماركس بسبب استخدامه تعبيرات معادية للسامية٠ ثم يبرز المقال التعارص الظاهري لدى سعيد بين اعتباره ماركس خاضعاﹰ للنظرة ﺍﻹﺳﺘﺸﺮﺍﻗﻴﺔ ومطالبته بضرورة ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻟﻤﻨﻬﺞ ماركس التفسيري للخروج من الخطاب الاستشراقي٠ ويبين ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ أطروحة بريان تيرنر ﻓﻲ إبراز الدور الذي أداه ماركس ﻓﻲ القضاﺀ على خطاب ﺍﻹﺳﺘﺸﺮﺍﻕ، كما يبيّن طبيعة علاقة سعيد بكارل ماركس وﺍﻟﺘﻲ صاغتها إلى حد كبير رٶية ميشيل فوكو لنظرية التفسير الجديدة ﺍﻟﺘﻲ أنجزها ماركس وفرويد وﻧﻴﺘﺸﻪ٠ ويصل ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ في النهاية إلى تاٴكيد تلك الصلة الحميمة ﺍﻟﺘﻲ تربط سعيد بماركس وهي ربط المنقد النظري بمقاومة الهيمنة٠‬]

First Page

105

Last Page

120

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS