الخيط السري بين القديم والحديث في ﺍﻟﻔﻦ: مقابلة مع رافع الناصري / The Secret Thread between the Old and the New in Art: Interview with Rafa Al-Nasiry

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/4047439

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2004

doi

https://www.doi.org/10.2307/4047439

Abstract

[Rafa Al-Nasiry is a contemporary Iraqi artist, well-known for his painting and graphic art. He studied painting in Baghdad, graphic art in Beijing, and engraving in Lisbon. Fascinated by the possibilities of the Arabic alphabet and Chinese brush painting, he developed a fairly abstract style with symbolic overtones. His work whether in woodcuts, etching, or in acrylic is inspired by Mesopotamian motifs and Islamic aesthetics, rendered with modern dynamism. Interviewed by May Muzaffar, Iraqi art critic and poet, al-Nasiry discusses different stages of his artistic trajectory and the subtle ways in which traces of the old figure in his art. Illustrations ranging from 1962-2002 in the interview provide a glimpse of the development of his work. He combines innovative artistic techniques with his own philosophy of desing as central in plastic art. /‮رافع الناصرﻱ فنان عراقي معاصر اشتهر بأعماله في الرسم وفنون الحفر والطباعة (غرافيك)٠ درس فن الرسم في بغداد، ودرس فنون الحفر والطباعة في الصين، ثم في لشبونة٠ توصل إلى أسلوبه الخاص في الفن التجريدي عندما اكتشف سحر الحرف العربي وطواعيته في الرسم فأخضعه إلى مهاراته في استخدام الفرشاة والضربات اللونية التي اكتسبها من دراسته في الصين٠ تعكس أعمال الناصري، سواءً أكانت لوحات مرسومة بمادة الأكريلك أو مطبوعة (باستخدام الحفر على النحاس)، اهتماماته بحضارة وادي الرافدين على تعاقب حضاراتها بما في ذلك جماليات الفنون الإسلامية، فهو يستعير منها رموزه وعناصر تكويناته التي تتجلى في أسلوبه الحداثي المفعم بالحيوية٠ أجرت الشاعرة والناقدة التشكيلية مي مظفر مقابلة مع الفنان رافع الناصري تحدث فيها عن مراحل عمله المختلفة وتطور تجربته الفنية بدءاﹰ من مرحلته الأكاديمية التشخيصية٠ كما ننشر مع المقابلة مجموعة من الصور التي تمثل مراحل العمل خلال السنوات ٢٦٩١ - ٢٠٠٢، لإعطاء لمحة عن طبيعة تطور هذه الأعمال التي تجمع بين التقنيات الفنية المبتكرة، وفلسفته في العمل التي تتخذ من التصميم نقطة مر كزية في تنفيذ العمل الفني التشكيلي٠‬]

First Page

205

Last Page

224

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS