Title

Turkish Alevi Poetry in the Twentieth Century: The Fusion of Political and Religious Identities / ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ: ﺗﻼﺣﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺘﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ

Authors

Markus Dressler

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/1350078

All Authors

Dressler, Markus; ﺩﺭﺳﻠﺮ, ﻣﺎﺭﻛﻮﺱ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2003

doi

https://www.doi.org/10.2307/1350078

Abstract

[This article examines Turkish Alevi poetry in the twentieth century focusing on how the Alevi community integrates political issues within a traditionally religious genre. The figure of Kemal Atatürk, the state ideology of Kemalism, and the acts of violence the Alevi community have experienced under the Republic are recurring themes in this poetry. A contextual interpretation of Alevi poems contradicts our commonsense understanding of the supposedly distinct categories of religion and politics. The Alevi worldview does not operate with notions of "sacred" versus "profane" and indeed challenges our conception of religion and politics as distinct categories. The Alevi case provides us with a fascinating example of how we are caught in our terminological categories when we ignore the world-view of our subjects. /تتناول هذه ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺔ الشعر التركي العلوي في القرن العشرين ﻣﺮﻛّﺰﺓ على تداخل الأبعاد السياسية بالشعر الديني التقليدي عند هذه الجماعة٠ ومن التيمات المتكررة في هذا الشعر شخصية كمال أتاتورك وإيديولوجية الدولة الأتاتوركية والعنف الذي طال هذه الجماعة في ظل الجمهورية٠ إن التحليل النصي والسياقي للشعر العلوي يناقض ما يفترضه الجميع من وجوﺩ حدود مميزة بين الدين والسياسة٠ ﻓﺎﻟﻤﻨﻈﻮﺭ العلوي لا يعتمد على مقابلة ((المقدس)) بما هو ((دنيوي))، بل يمزج الديني بالسياسي، ويضفي على الرمز السياسي العلماني كمال أتاتورك بعداً مقدساً٠ إن دراسة الشعرية العلوية تضيء لنا ضرورة الأخذ بنظر الاعتبار رؤية الجماعة ﺍﻟﻤﺪﺭﻭﺳﺔ بكل تشابكاتها وعدم ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ للتقسيمات المنهجية والاصطلاحية المسبقة التي تعوق ﺍﻟﻘﺒﺾ على ماهية ما هو مختلف ولا يخضع للنسق ﺍﻟﺴﺎﺋﺪ٠]

First Page

109

Last Page

154

This document is currently not available here.

Share

COinS