السيرة الذاتية الأفريقية: إسهام المرأة / African Autobiography: The Contribution of Women

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/1350062

All Authors

عبد الناصر, تحية; Abdel Nasser, Tahia

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2002

doi

https://www.doi.org/10.2307/1350062

Abstract

[The history of literary criticism of autobiography shows that definitions of the genre are based on analyses of the literary characteristics of autobiographical writing by men and Western women. This study seeks to present other examples of literary autobiographies that show the need to rethink such definitions. It focuses on three autobiographies by women that provide examples of different literary forms in the African context written in Arabic, French, and English. These autobiographies are similar in presenting the interaction between the private and the public by means of juxtaposing life experiences and national, social, or political commitment and differ in terms of their literary and linguistic forms. The works discussed include Hamlat taftish (1992; The Search [1992]) by the Egyptian Latifa al-Zayyat which presents the relationship between intimate experience and the political context. The Senegalese Mariama Bâ writes the autobiographical Une si longue lettre (1979) using novelistic techniques and emphasizing the relation of the private with the social. The coloured South African writer, Bessie Head, in her autobiography, A Question of Power (1992), and in the collected fragments of her writing on personal issues in Mackenzie's Bessie Head: A Woman Alone (1990) mixes the personal with race issues./ يكشف تاريخ النقد الإدبي للسيرة الذاتية والتعديل في المعايير النقدية أن تعريف السيرة الذاتية كنوع أدبي ينطلق من ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ الذكورية وكتابات المرأة الغربية. وتطمح هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على نماذج مغايرة للسيرة ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ الأدبية التي توسع المنظور لتعددها ولا تقصره على سير ﺃﺩﺑﻴﺔ لرجال أو نساء في الغرب. وهي تركز على نماذج ثلاثة تتصدى بأشكال مختلفة لصياغة سير ذاتية في سياﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ عن ﺍﻟﺴﺎﺋﺪ في النقد الأدبي. تشترك هذه السير الذاتية في ربطها بين العام والخاص من خهال الموازنة بين التجارب الحياتية وبين العمل الوطني والا جتماعي والسياسي، وتختلف على صعيد التجارب الأدبية واللغوية. يقدم كتاب حملة تفتيش: أوراق شخصية (١٩٩٢) للمصرية لطيفة الزيات التفاعل بين الخبرة الحياتية والواقع السياسي بدون خلق عمل متناسق ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ في سيرة ذاتية باللغة العربية. تكتب السنغالية مارياما با سيرة ذاتية عبر مقومات الرواية في رسالة بهذا الطول (١٩٨٠) الناطقة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وتخلق مسألة القوة (١٩٩٢) ، السيرة ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ المكتوبة بالإ نجليزية لبيسي هيد، الكاتبة ذات العرق المزدوج من جنوب أفريقيا، وحدة روائية بينما يقدم كتاب بيسي هيد: امرأة بمفردها (كتابات ذاتية) (١٩٩٠)، الذي يحتوي على مجموعة من كتاباتها الذاتية، شذرات من حياتها تبقى شكلها ﺍﻟﻤﺘﺸﻈﻲ٠]

First Page

58

Last Page

75

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS