Title

رقش الذات لا كتابتها: تحولات الاستراتيجيات النصية في السيرة الذاتية / Variegating the Self: Transformation of Textual Strategies in Autobiography

Authors

Sabry Hafez

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/1350059

All Authors

حافظ, صبري; Hafez, Sabry

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2002

doi

https://www.doi.org/10.2307/1350059

Abstract

[The article points out the literary mechanisms resorted to in writing autobiography which turn the process of reformulation into something more complex than an account of life. After an introduction to critical theory related to autobiography, the article suggests an affinity between the notion of the self in social sciences and humanities on one hand, and its literary rendering in autobiographical texts on the other. The article selects a pioneering Arab autobiography by Ahmad Faris al-Shidyaq published in 1855, and argues that it was the matrix of subsequent autobiographies. Its three components: upbringing, journey, and language are reworked in different modes by later Arab autobiographers. The article distinguishes types of selfhood in modern Arab autobiographies: the confident, questioning, and fragmented self. They correspond to national consciousness, starting with optimism about the future, disappointment following independence, and lastly a breakdown under new colonialism. /تطرح الدراسة مفهوم السيرة الذاتية باعتبارها رقشاﹰ يتجاوز النقل وينطوي على زخرفة أدبية وتصحيف فني ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ انعكاس مراوغ٠ وتقدم تمهيداﹰ نظرياﹰ يقوم بمسح المقولات النقدية حول العقد السيرذاتي وأسئلة الهوية ومركزية الذات وصيرورتها، كما تربط بين تطور مفهوم الأنا كما تطرحه العلوم الاجتماعية والإنسانية وصياغة الذات أدبياﹰ٠ ثم تنتقل الدراسة إلى ﺍﻟﻨﻘﺪ التطبيقي ﺑﻔﺤﺺ رقش ﺍﻟﺬﺍﺕ داخل الخطاب الأدبي العربي الحديث٠ وتركز الدراسة على تحليل الساق على الساق فيما هو الفارياق لأحمد فارس الشدياق (١٨٥٥)، متخذة منه النموذج الرائد والحاضن للسير الذاتية العربية التي تلته، فقد ﺭﻛّﺰ هذا العمل على النشأة والرحلة واللغة٠ ﺗﻔﺼّﻞ الدراسة كيف يعاد حبك هذه المقومات لتنويع نسيج السير الذاتية اللاحقة، لكنها ﺗﺒﻘﻰ جميعاﹰ معتمدة على الخيوط الأساسية الثلاثة٠ كما تربط الدراسة بين مراحل ثلاث في تناول السيرة الذاتية في الأدب العربي الحديث - الذات الواثقة والذات المتسائلة والذات المتشظية - بالوعي الفردي والجماعي وبما يجري في ﺍﻟﻮﻃﻦ من تطلعه إلى المستقبل إلى تشكيكه عندما انهارت الأحلام وأخيراﹰ إلى التشظي والتصدع مع تصاعد تبعية الوطن٠]

First Page

7

Last Page

33

This document is currently not available here.

Share

COinS