Arab-American Autobiography and the Reinvention of Identity: Two Egyptian Negotiations / ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ-ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ: ﻣﻘﺎﺭﺑﺘﺎﻥ ﻣﺼﺮﻳﺘﺎﻥ

Wail S. Hassan

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/1350048

All Authors

Hassan, Waïl S.; ﺃﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ, ﻭﺍﺋﻞ ﺻﺪﻳﻖ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2002

doi

https://www.doi.org/10.2307/1350048

Abstract

[This article examines two Anglophone autobiographies by Egyptian immigrants in the United States, Ihab Hassan's Out of Egypt: Scenes and Arguments of an Autobiography (1986) and Leila Ahmed's A Border Passage: From Cairo to America-A Woman's Journey (1999). The two texts are read as Egyptian negotiations of Arab-American identity in the U. S., in the context of modern Egyptian history and Western perceptions of Arabs, Islam, and Middle Eastern politics. The two texts display radically different strategies of negotiating identity that reflect divergent currents in American cultural politics in the second half of the twentieth century. /تتناول هذه المقالة سيرتين ذاتيتين ﻻﺛﻨﻴﻦ من المهاجرين المصريين إلى الولايات المتحدة، وهما الأكاديميان الشهيران: إيهاب حسن أستاذ الأدب الأمريكي وأحد أعلام ما بعد الحدثة في النقد الأدبي، في كتابه خارج مصر: مشاهد ومواقف من سيرة ذاتية (١٩٨٦) وليلى أحمد أستاذة جامعية متخصصة في قضايا المرأة والإسلام، في كتابها عبر الحدود: من القاهرة إلى أمريكا - رحلة امرأة (١٩٩٩)٠ ويميز هذين النصين المكتوبين بالإنجليزية تناولهما لتجربة الهجرة ﻭﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ إلى صفوف الأقلية العربية بالولايات المتحدة٠ وهما على توازيهما أحياناﹰ يتخذان مواقف مختلفة من مفهوم الذات وأسلوب التأقلم في المجتمع الجديد٠ كذلك تحلل المقالة تجربة ابتكار الهوية وما تنطوي عليه في إطار الثقافة الأمريكية في الشطر الثاني من القرن العشرين، وخاصة فيما يتعلق بمنظور الولايات المتحدة تجاه العرب والإسلام والسياسة في الشرق الأوسط٠]

First Page

7

Last Page

35

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS