Challenging Aristotle: The Form of an African Drama / ﺗﺤﺪﻱ ﺃﺭﺳﻄﻮ: ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﺎ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ

Frances Harding

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521609

All Authors

Harding, Frances; ﻫﺎﺭﺩﻧﻎ, ﻓﺮﺍﻧﺴﺰ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1997

doi

https://www.doi.org/10.2307/521609

Abstract

[يقوم هذا البحث برصد "تحقيق الاستجواب" باعتباره شكلاً من أشكال الدراما الأفريقية التي سبقت الاستعمار٠ وينقسم البحث إلى ثلاثة أجزاء ، يتعامل كل منها مع جانب من جوانب التمثيل المسرحي والمناقشات حوله٠ ففي الجزء الأول تقوم الباحثة بتقديم المنظور الأدبي للإشكالية، حيث تبين الأصول الأسطورية للمسرحية التي ستتناولها وهي بعنوان "أوديغوديغوا" بقلم س. أمالي في لغة الإدوما والمتكلمون بها يقطنون وسط نيجيريا ولهم علاقات تاريخية وثقافية مع بقية الإثنيات في نيجيريا من أمثال اليوربا والإيبو. ثم تقدم الباحثة الخطوط العريضة للجدل حول المسرح الأفريقي وطبيعة العرض، بين الذين يعتبرونه احتفالاً طقوسياً أو دراما مسرحية٠ وفي الجزء الثاني من البحث تشرح الباحثة دلالة "الواقعي" في سياق العرض ، آخذة بنظر الاعتبار علاقة العرض المسرحي بالجمهور المتلقي والمجتمع ، وعلاقة العروض الجديدة بالأعمال السابقة ـ مقترحة أن هناك فرقاً أساسياً بين أداء "المشاركة" وأداء "التقديم" ٠ ثم تنتقل إلى عناصر "التنكرية"، مشيرة إلى دلالتين لها: (١) الاحتفال المركب الذي يشمل شخصيات متنكرة بأقنعة وممثلين يقومون بالرقص ويصاحبهم الموسيقيون (٢) الشخصية المتنكرة بقناع في هذا الاحتفال٠ كما تشير الباحثة إلى دلالة تحريم الكشف عن الشخصية المقنّعة ، وما قد يتلوها من عقاب ، وكيف يرتبط هذا في "الهوية المزدوجة" للممثل المؤدي وإمكانية عقابه إذا انكشفت شخصيته٠ وفي الجزء الأخير من البحث تقوم الباحثة بتحليل مسرحية "أودغوديغوا" ، وقضية رؤية الوجه المقنّع، وكيف تنطبق هذه المسرحية على الشكل التقليدي "تحقيق الاستجواب"، وكيف أن هذا التحقيق الاستنطاقي في ذاته يدخل في مضمون المسرحية٠ كما أنها طوال بحثها تسعى إلى إثبات كون هذه المسرحية ـ على الرغم من التشابه السطحي مع المسرح الإغريقي القديم ـ تختلف عن مقولات أرسطو المسرحية ، فهي تنطلق من أشكال أصيلة في أفريقيا وتلغي الجانب الإيهامي من المسرح كما عرّفه أرسطو٠]

First Page

93

Last Page

124

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS