Contextualizing Averroës within the German Hermeneutic Tradition / ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻠﻲ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521833

All Authors

Wolf-Gazo, Ernest; ﻭﻟﻒ-ﻏﺎﺯﻭ, ﺇﺭﻧﺴﺖ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1996

doi

https://www.doi.org/10.2307/521833

Abstract

[يسعى الباحث في هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على فكر ابن رشد باعتباره المفكر الذي يمكن أن يساهم في خطاب كلي معاصر مشكلا همزة الوصل بين الغرب والشرق، فله أهمية في التراثين ٠ وتقوم الدراسة بفحص حضور ابن رشد في الخطاب التأويلي الألماني بما في ذلك الدراسات الاستشراقية الألمانية، من منطلق كونه المفكر الذي يمكن استنطاق أعماله وإدخال منظوره في ساحة الفكر المعاصر ليخفف من الاستقطاب الكائن والتوتر القائم بين الغرب والشرق الإسلامي٠ فالرسائل المتبادلة بين مستشرقين (نودلكه وغولدزيهر) التي لم تنشر إلا مؤخرا تؤكد على إمكانية التحاور البناء مع فكر ابن رشد في عصرنا هذا٠ ويعزز هذه الإمكانية الخطاب التأويلي في ألمانيا من شليرماخر إلى ديلتي وغادامر وبلوميبرغ٠ ويرى الباحث أن تقديم ابن رشد يجب أن لا ينطلق من الإسقاطات التي حرّفت فكره، سواء في الغرب اللاتيني حيث ارتبط اسمه خطأ بما يعرف بنظرية "ازدواجية الحقيقة" التي ارتأت أن لكل من الدين والفلسفة حقله المنفصل عن الآخر، أو في الشرق حيث انتقص من إيمانه خطأ٠ ويؤكد الباحث على ضرورة التعامل مع فكر ابن رشد بعيدا عن الأهواء والأخطاء السابقة٠ ويقوم هذا البحث بالإشارة إلى كيفية إحياء الاهتمام العالمي بابن رشد والطرق التي يمكن أن تسلك في هذا المجال لتجعل من الفيلسوف المسلم حلقة وصل بين الثقافات المتناحرة٠ ولا يركز الباحث على صياغة العلاقة بين العقل والوحي، بل على العلاقة بين العقل والقلب، فابن رشد يمكنه أن يقدم "القلب" للغرب و"العقل" للشرق في صيغة تجعل الجميع يدركون أن العقل والقلب صورتان لبعضهما في فكر ابن رشد النبيل٠ فابن رشد من أهم المفكرين في الغرب اللاتيني كما أنه ـ بين الفلاسفة العرب ـ من أشد الناقدين للتيار المحافظ في الإسلام٠ ويرشح الباحث ابن رشد الذي استشرف أهمية العقل والقلب عند الإنسان ليكون الجامع بين الحضارتين وبالتالي يمكن للإنسانية كلها أن تعتز به٠]

First Page

133

Last Page

163

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS