Title

The Time-Shift in the Good Soldier / ﺍﻟﻨﻘﻼﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ ﺍﻟﻨﺒﻴﻞ

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521590

All Authors

A. Dahab, Farida Elizabeth; ﺃﺑﻮ ﺩﻫﺐ, ﻓﺮﻳﺪﺓ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1989

doi

https://www.doi.org/10.2307/521590

Abstract

[تعد رواية الجندي النبيل (١٩١٥) لفورد مادوكس فورد من أهم الروايات التي تستخدم الأسلوب الانطباعي الذي لا ينساق وراء التتابع الكرونولوجي بل يقدم الوقائع الروائية عبر مشاهد وأجواء وأحداث متجاورة مشكلاﹰ حاضراﹰ مستمراﹰ ٠ وهذا بدوره يتطلب انقطاعات وتشابكات زمنية توضحها المقالة في جداول ٠ وتنبثق هذه التقنية من موقف فلسفي - جمالي يعكس أهمية الزمن الانساني أو الزمن الداخلي ، لا زمن الطبيعة الخارجي ٠ ولهذا نجد في الرواية نقلات ارتدادية واستباقية في قصة يسردها دويل الراوي ، الذي هو أيضاﹰ شخصية من شخصيات الرواية ، وفي هذه القصة الحزينة يكتشف دويل بعد موت زوجته وانتحار صديقه العزيز أن علاقة عشق كانت تربط هذين الاثنين ٠ ومع هذا فهو يحس احساساﹰ عميقاﹰ بغنى هذه العلاقة بالرغم من موقعه فيها ٠ ولهذا يتساءل كيف سيحكي قصته ، ويتعثر في سردها ، مسترجعاﹰ أو قافزاﹰ وكأن الانفعلات المتناقضة تفرض عليه نقلات زمنية غير تقليدية ٠ ويستحضر الراوي قصة پيير ڤيدال ، التروبادور الوسيطي البروفانسي ، هذا الشاعر المجنون عشقاﹰ بسيدة نبيلة ، لم يحرّكها حبه وتفانيه وخبله مع أن زوجها تأثر تأثراﹰ بالغاﹰ لقسوة قلب زوجته أمام هذا الحب المستحيل ٠ وفي هذﻩ الإشارة يعزز الراوي التوازي بين قصته وبين هذه الأسطورة ( التي تناولها عزرا باوند في قصيدة شهيرة ) ، رابطاﹰ بين صديقه الجندي النبيل والفارس الشاعر وبين نفسه والزوج ٠ ونجد في نهاية هذه القصة تماهياﹰ بين الراوي وبين عاشق زوجته نتوصل إليه عبر التداعيات السردية والنقلات الزمنية بين المشاهد المتباينة ٠]

First Page

70

Last Page

83

This document is currently not available here.

Share

COinS