The Maghrib and The Stranger / ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﻐﺮﻳﺐ

Barbara Harlow

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521655

All Authors

Harlow, Barbara; ﻫﺎﺭﻟﻮ, ﺑﺎﺭﺑﺮﺍ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1983

doi

https://www.doi.org/10.2307/521655

Abstract

[كتب كامو روايته الغريب ﻓﻲ الجزائر غير أنه نشرها ﻓﻲ فرنسا بعد أن انتقل إلى باريس بفترة وجيزة ٠ وقد أعتبر هذا العمل النموذج الأمثل للرواية الوجودية ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻲ قصة الإنسان المغترب المنفصم عن تاريخه وعن عالم يفتفر إلى المعنى ٠ ومن هنا راح كامو يقص كيف قتل أحد المستعمرين الفرنسيين رجلاﹰ عربياﹰ ، هذا وقد وضعت باربرا هارلو تفسيرها لهذه الرواية ﻓﻲ إطار قضية الاستعمار الفرﻧﺴﻲ للجزائر ، حيث تبرر أن العنف الذﻱ ﻳﻤﺜﻠﻪ ميرسو ﻓﻲ الرواية لا يرمز إلى حقيقة الوجود الإنساﻧﻲ الميتافيزﻳﻘﻲ ولكنه نتيجة حتمية لاغتصاب صديق ميرسو امرأة عربية ، وأيضاﹰ فإنه محصلة المواجهة العدوانية بين حضارتين متصارعتين ﻓ " الغريب " لا يكون غريباﹰ ﻓﻲ عالم مجرد ولكنه غريب داخل نظام سياﺳﻲ واجتماﻋﻲ معين ٠ وتبدأ الرواية بوفاة والدة ميرسو وكيف أن ميرسو لا يكترث بعرض عمل له ﻓﻲ باريس ٠ وتورد باربرا هاراو ملاحظة الكاتب المغرﺑﻲ عبد الكبير ﺍﻟﺨﻄﻴﺒﻲ ﻓﻲ أن الفرنسيين المستعمرين ( على حد قول والدته ) يشبهون بالطفل الذﻱ فطم عن أمه ٠ لقد فقد الغريب ﺣﻀﺎرته ولم يستطع ـ فى نفس الوقت ـ أن يندمج ﻓﻲ عالم آخر ٠ ومع الاستئناس بأقوال كتاب من شمال إفريقيا مثل كاتب ياسين وألبرت ميمى وكذا بعض علماء الاجتماع مثل فرانز فانون وبيير بورديو ترسم الباحثة الملامح التاريخية للاستعمار وهى التى عجز كامو عن رؤيتها فى روايته الغريب ، كما تذكرنا بالصدمة التى سببها كامو للمعجبين به و كيف أنه خيب آمالهم وذلك عندما امتنع عن تأييد الجبهة الوطنية لتحرير الجزائر فى قتالها من أجل الاستقلال الوﻃﻨﻲ ٠]

First Page

38

Last Page

55

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS