رابطة الأخوَّة وإشكالياتها في أدب السجون السوري - Brotherly Ties and Their Implications in Syrian Prison Literature

Manal Al-Natour

Program

ALIF

Find in your Library

https://www.jstor.org/stable/27191286

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2023

Abstract

تتناول هذه المقالة الأشكال المختلفة للمقاومة في أدبيات السجون السورية، أو ما تُطلِقُ عليه الكاتبة لفظة «إباء» تركِّز المقالة على ثلاثة نصوص أدبية سورية عن تجربة السجن في ظل نظام الأسد، هي القوقعة لمصطفى خليفة، وخمس دقائق وحسب لهبة الدباغ، ونيغاتيف لروزا ياسين حسن. تحلل المقالة الروايات الثلاث باعتبارها تمثيلاً لموقف الرفض الكلي بين المسجونين السوريين لطبيعة الدولة القمعية، بوصفهم إخوة في الكفاح. وترى أن هذا الإباء الفردي يمكن أن يتحول إلى إباء جماعي إذا توافقت تطلعات الفرد مع تطلعات الجماعة. كما تتعامل مع مقاومة النساء في هذه النصوص بوصفها وسيلة لتحدي الأفكار الجندرية النمطية.

This article examines different forms of resistance in Syrian prison literature, particulaly ibā’, or principled refusal. It analyzes three literary texts on the prison experience under the Assad regime: Muṣṭafā Khalīfa’s Al-qawqa‘a (The Shell), Hiba al-Dabbāgh’s Khams daqā’iq wa-ḥasb (Just Five Minutes), and Rosa Yāsīn Ḥasan’s Nīgātīf (Negative). The author reads the three novels as representations of Syrian prisoners’ principled refusal, where characters are portrayed as siblings-in-arms against the oppressive nature of the state. It explores women’s resistance in two of the texts as a contestation of stereotypical gender roles.

First Page

178

Last Page

208

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS