Re-Orienting Modernism - إعادة توجيه الحداثة

Levi Thompson

Program

ALIF

Find in your Library

https://www.jstor.org/stable/26924868

All Authors

Thompson, Levi; تومسون, ليڤاي

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2020

Abstract

[This article argues for a new direction in comparative literary studies by analyzing close formal and thematic links between Arabic and Persian modernist poetry. It re-maps the history of modernist poetic development between the two Eastern traditions and advocates for a broader re-orientation of modernist studies. The article highlights foundational modernist innovations that occurred beyond the reach of Western influence, including the retention of several elements of premodern poetic forms based in the Arabic prosodic tradition. This includes the continued presence of the Arabic metrical foot (taf‘īlah) in both Arabic and Persian modernist poetry during the early decades of their growth. .ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ هذه المقالة اتجاهاً جديداً في دراسات الأدب المقارن من خلال تحليل الروابط الشكلية والموضوعية المشتركة في الشعر الحديث المكتوب باللغتين العربية والفارسية. تعيد المقالة رسم خريطة التطور التاريخي المشترك بين كلا التراثين الشعريين، كما تحث على إعادة توجيه دراسات الحداثة الأدبية نحو الشرق. تسلط المقالة الضوء على محاولات حداثية تأسيسية في التجديد نشأت خارج مجال التأثير الأدبي الغربي، ومنها الاحتفاظ ببعض العناصر الشكلية النابعة من أنساق الشعر العربي المكتوب ما قبل الحداثة، مثل استمرار المحدثين في استخدام التفعيلة العروضية في الشعر العربي والفارسي الحديث خلال عقوده الأولى]

First Page

115

Last Page

138

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS