الدراماتورجيا البديلة في المسرح العربي المعاصر وأسئلة «ما بعد الدراما» / Alternative Dramaturgy in Contemporary Arab Theater and Postdramatic Issues

Khalid Amine

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26596434

All Authors

أمين, خالد; Amine, Khalid

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2019

Abstract

[تقترح هذه المقالة أن «دراماتورجيا ما بعد الدراما» لا تعني التخلي المطلق عن النص الدرامي ، بل فقط اعتماده بوصفه أحد مكونات دراماتورجيا الفرجة الشاملة ، مع التأكيد على أن هذه الدراماتورجيا البديلة لم تعد تحيل إلى ممارسات هامشية . لقد أصبحت أسلوباً منتشراً في الممارسات المسرحية المعاصرة ، بما في ذلك بعض التجارب العربية الراهنة . ومع ذلك ، وجب التمييز بين النموذج ما بعد الدرامي والأسلوب ما بعد الدرامي . فالنموذج يعكس بنية تفكير غربية المنشأ والموطن ، أما الأسلوب ما بعد الدرامى فهو استيعاب لممكنات النموذج الغربي في أفق استنباته في موقع مغاير من حيث أسئلته »الوجودية والثقافية والتاريخية ، وهوموقح «ما بعد الاستعمار » . This article argues, in line with Hans Thies Lehmann, that postdramatic theater does not mean absolute denial of the dramatic text, but only its adoption as one of the components of a comprehensive stage dramaturgy that goes beyond mere marginal practices. "Alternative Dramaturgies" in contemporary Arab stages have become so visible, re-framing our preconceived questions related to both classical and modern dramaturgies. Yet, it is important to distinguish a Western postdramatic model from a postdramatic style that adapts that model to other post-colonial contexts. The author explores case studies along with their public responses and their potential for dramaturgical intervention and devising processes.]

First Page

٥٤

Last Page

٧٧

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS