Performativity in Black Internationalist Poetics as Exemplified in Robeson and Hughes / الأدائية في الشعرالأفرو-أمريكي في السياق الدولي : إسهام روبسون وهيوز نموذجاً

Kai Hang Cheang

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/26596427

All Authors

Cheang, Kai Hang; تشيانج, كاي هانج

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2019

Abstract

[This article explores the signs of Afro-orientalism and fantasies about the early twentieth-century peasants' movement in China as evident in Langston Hughes's "Roar, China!" (1938) and Paul Robeson's rendition of the Chinese national anthem "Chee Lai!" (1941). It argues that black radical art in the Jim Crow era has unexpected roots in Russian Constructivism. The author traces the writing of the two texts, including Russian and Chinese influences on them, as well as their eventual circulations. The article analyzes how both works actively exhort and recruit their audiences and readers to be part of a global anti-imperial revolt. تتناول المقالة مظاهر الاستشراق الأفريقي والفانتازيات المتعلقة بحركة الفلاحين في الصين في بدايات القرن العشرين كما تتبدى ﻓﻲ قعيدة لانجستون هيوز «ازأري يا صين» (١٩٣٨) واقتباس پول روبسون للنشيد الوطني الصيني بعنوان «تشى لاي» (١٩٤١) . كما ترى المقالة أن للفن الأفرو-أمريكي الراديكالي في حقبة جيم كرو ﺟﺬﻭﺭﺍً غير متوقعة في المدرسة الإنشائية الروسية . ويتتبع الكاتب ملابسات كتابة العملين ، بما في ذلك المؤثرات الروسية والصينية عليهما وانتشارهما ﻓﻲ أنحاء متعددة . توضح المقالة الدور الفعال لكلا العملين في حث القراء والجماهير وحشدهم للمشاركة في الحركة الثورية العالمية المناهضة للإ مبريالية .]

First Page

149

Last Page

168

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS