قاهرة محفوظ وإسطنبول پاموك: مدينتان في قلب التقلّبات التاريخية والثقافية / Mahfouz’s Cairo and Pamuk’s Istanbul: The City and Historical and Cultural Upheavals

Dina Heshmat

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/24772825

All Authors

حشمت, دينا; Heshmat, Dina

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2015

Abstract

[تهدف هذة المقالة إلى تحليل صورة المدينة في أعمال نجيب محفوظ وأورهان پاموك، من خلال روايات منشورة في مراحل مختلفة من مسيرتهما الأدبية، من ثلاثية ﻣﺤﻔﻮﻅ (١٩٥٦ـ١٩٥٧) إلى يوم قتل الزعيم (١٩٨٥) ومن رواية پاموك الأولى، الشبيهة بالثلاثية، جودت بيك وأبناؤه (١٩٨٢) إلى إسطنبول، الذكريات والمدينة (٢٠٠٣). يركّز التحليل على صورة الفضاء المديني بوصفه ساحة صراع بين القديم والجديد، وعلى تلك الصورة في علاقتها بمشروع إعادة التأريخ الخاص بكل من الكاتبين. كما تقوم المقالة بربط هذا التحليل بموقع الكاتبين في الحقل الأدبي . This article examines the representation of Cairo and Istanbul in the works of Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, through novels published at different moments of their careers, from Mahfouz's Trilogy (1956-1957) to The Day the Leader was Killed (1985), and from Pamuk's first novel, similar to a trilogy, Cevdet Bey and His Sons (1982) to Istanbul, Memories and the City (2003). The article argues that urban space is represented in these narratives as the locus of a conflict between the old and the new, and insists on the link between this representation and each writer's project for rewriting history. The analysis is also linked with both writers' position in the literary field.]

First Page

٦٨

Last Page

٨٣

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS