Title

Transnational Queer Literature of the (Other) Americas / ﺃﺩﺏ ﺍﻟﻐﻴﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻠﻘﻮﻣﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ (ﺍﻷﺧﺮﻯ (

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/23216047

All Authors

Monnet, Agnieszka Soltysik; ﻣﻮﻧﻴﻪ, ﺃﺟﻨﻴﻴﺸﻜﺎ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2011

Abstract

[This article contributes to the current transnational turn in American literary scholarship by examining the cross-cultural connections between several North and South American writers, beginning with Walt Whitman. The specific focus of this survey is on the notion of a queer literary network of allusion and intertextuality and, thus, begins with a critical assessment of existing models of literary influence. After sketching out the limitations of current models of textual interaction, the author examines the links between the work of Pablo Neruda, Federico García Lorca, Hart Crane, Xavier Villaurrutia, and Adrienne Rich. ﺗﺸﺎﺭﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻋﺒﺮ-ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻋﺒﺮ-ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺑﺪﺀﺍﹰ ﺑﻮﺍﻟﺖ ﻭﻳﺘﻤﺎﻥ. ﻭﺗﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﺣﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﺻﺎﺕ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺮﻳﺔ ،(queer ﻛﻮﻳﺮ) ﻭﻋﻠﻴﻪ، ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻧﻘﺪﻱ ﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ. ﻭﺑﻌﺪ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﻨﻮﺍﻗﺺ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻲ، ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﭘﺎﺑﻠﻮ ﻧﻴﺮﻭﺩﺍ ﻭﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﻮ ﺟﺎﺭﺳﻴﺎ ﻟﻮﺭﻛﺎ ﻭﻫﺎﺭﺕ ﻛﺮﻳﻦ ﻭﺧﺎﻓﻴﻴﺮ ﭬﻴﻼ ﺭﻭﺗﻴﺎ ﻭﺃﺩﺭﻳﺎﻥ ﺭﻳﺘﺶ .]

First Page

35

Last Page

62

This document is currently not available here.

Share

COinS