Title

Memory, Inequality, and Power: Palestine and the Universality of Human Rights / ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺍﻟﻼﻣﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ: ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ

Authors

Edward W. Said

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/4047418

All Authors

Said, Edward W.; ﺳﻌﻴﺪ, ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2004

doi

https://www.doi.org/10.2307/4047418

Abstract

[Stressing the role of collective memory in the survival of Palestinian people in the diaspora, Said argues for acknowledging the rights of the Palestinians as a people, since human rights are universal. No earthly or divine dispensation could excuse oppressing a people by pleading past victimhood. Against the reductive notion of clash of civilizations, Said espouses knowing the Other and recognizing the historical rights of Palestinians in their own country. Knowledge becomes in this quest, a tool of understanding and recognition. Said advocates replacing antagonism with reconciliation following the model of post-apartheid South Africa. For him, the Palestinian-Israeli conflict cannot be resolved by military means, but by democratic admission of equality and by inclusiveness rather than exclusiveness. The Palestinian past cannot be erased and should not be dismissed if a genuine peace is sought. /‮يٶكد سعيد على دور الذاكرة الجماعية في بقاء الفلسطينيين واستمرارهم كشعب على الرغم من توزعهم في الشتات، ويطرح ضرورة الاعتراف بهم كشعب؛ حيث إن حقوق الإنسان تنطبق على البشر جميعاﹰ دون تمييز٠ وليس هناك استثناء دنيوي أو إلهي يمنح البعض حق قهر ﺍﻵخرين متذرعين بأنهم كانوا ضحيةﹰ٠ ويناهض سعيد الفكر المبتسر والسطحي وراء صراع الحضارات، ويٶيد معرفة ﺍﻵخر والاعتراف بالحق التاريخي للفلسطينيين في وطنهم٠ ويرى أن من الممكن أن يكون العلم والمعرفة وسيطين في فهم المقهورين واحترامهم٠ وهو يدعو إلى استبدال المصالحة بالعداوة، انطلاقاﹰ من نموذج جنوب أفريقيا التي تجاوزت التمييز العنصري٠ فبالنسبة لسعيد لا يمكن حلّ الخلاف الفلسطيني - الإسرائيلي عسكرياﹰ، بل بالاعتراف الديمقراطي بالمساواة والتعايش الجمعي عوضاﹰ عن نفي اﻵخر٠ فالماضي الفلسطيني لا يمكن محوه ولا يصح تجاهله عند البحث عن سلام حقيقي٠‬]

First Page

15

Last Page

33

This document is currently not available here.

Share

COinS