Memories of Faiz / ﻓﺎﻳﺰ (ﻓﻴﺾ ﺃﺣﻤﺪ ﻓﻴﺾ) : ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ

Authors

Sabiha T. Aydelott

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521891

All Authors

Aydelott, Sabiha T.; ﺻﺑﻴﺤﺔ ﺁﻳﺪﻳﻠﻮﺕ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1998

doi

https://www.doi.org/10.2307/521891

Abstract

[في هذه المقالة تسترجع صبيحة آيدلوت ذكرياتها مع خالها فايز(فيض أحمد فيض)، وهو يعد واحداﹰ من أعظم شعراء باكستان وشبه القارة٠ ويرسم شعره القوي المحرك للمشاعر صورة عن نضال الإنسانية واضطرابها ومعاناتها وهو أيضاﹰ يستكشف مواطن الجمال والرومانسية في الحياة اليومية٠ ويضيف تعبيره المتمكن لشخصياته معنى جديداﹰ وواضحاﹰ، ومن خلال رفعه لمكانة الشعر بلغته الأم، فإن غنى وعمق فكره قد أضافا بعداﹰ جديداﹰ للشعر الأوردي٠ ولقد كان واحداﹰ من الشعراء القليلين الذين وصلوا إلى درجة من الصيت والشعبية خلال حياتهم٠ إن شعره، وهو مكتوب باللغة الأوردية ومترجم للغات عديدة، قد فتن، ليس فقط الشعراء والكتاب والمتعلمين، ولكن أيضاﹰ لجماهير العادية٠ لقد خاطب شعره تجارب ثورة فكرية ومعاناة ونضال المجتمع في طور تغيره٠ ومن خلال أشعاره، تمنى فايز أن يوقظ ويثقف شعبه ويطور فيهم الوعي بمصيرهم الخاص٠ ولقد استخدم فايز أشعاره للتعبير عن إيديولوجيته السياسية، وأدت به هذه الإيديولوجية إلى السجن لمدة أعوام عديدة٠ ويعكس شعره الكرب الذي ألمّ به بسبب السجن الذي جاء كنتيجة لاشتراكه في مؤامرة روالبيندي - - والتي هدفت إلى الإطاحة بالحكومة الباكستانية٠ كما تم اتهامه، هو وآخرين، بالتخطيط لخيانة الحكومة٠ فليس بالغريب إذن أنه قد كتب أكثر أشعاره قوة خلال هذه الفترة٠ ومن إنجازات فايز أنه كان رئيس تحرير لثلاث صحف في باكستان كما كان مديراﹰ للمجلس القومي للفنون حيث شجع إقامة الكثير من الأنشطة الثقافية٠ ولقد حصل على جائزة لينين للسلام، ورشح لجائزة نوبل للأدب، ونال جائزة ابن سينا بعد وفاته٠ بالإضافة إلى ذلك، خصص الشاعر وقتاﹰ كبيراﹰ لخدمة الطبقة العاملة في محاولة منه لتعليم بعضهم القراءة؛ كما حاول من خلال شعره أن يرفع وعي الجماهير٠ ولقد أسس فايز جمعيتي ﺍﻟﻜﺘّﺎﺏ الأفارقة - الآسيويين وﺍﻟﻜﺘّﺎﺏ التقدميين، ﻭﻣﺜﹼﻞ باكستان في اليونسكو ومنظمة العمل الدولية٠ واليوم، وبعد أكثر من عقد على وفاته، فإن فايز ما زال حياﹰ من خلال شعره المقروء والمسموع من قبل الملايين في جميع أنحاء العالم٠]

First Page

299

Last Page

314

Recommended Citation

APA Citation

Aydelott, S. T. (1998). Memories of Faiz / ﻓﺎﻳﺰ (ﻓﻴﺾ ﺃﺣﻤﺪ ﻓﻴﺾ) : ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ. Alif: Journal of Comparative Poetics, 299–314. https://www.doi.org/10.2307/521891
https://fount.aucegypt.edu/faculty_journal_articles/3091

MLA Citation

Aydelott, Sabiha T. "Memories of Faiz / ﻓﺎﻳﺰ (ﻓﻴﺾ ﺃﺣﻤﺪ ﻓﻴﺾ) : ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ." Alif: Journal of Comparative Poetics, no. 18, 1998, pp. 299–314.
https://fount.aucegypt.edu/faculty_journal_articles/3091