Title

The Theme of Motherhood in Sub-Saharan Women's Poetry / ﺗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻣﻮﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮﺍﺕ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻳﺎﺕ

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521611

All Authors

Abou El Naga, Shereen; ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻨﺠﺎ, ﺷﻴﺮﻳﻦ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1997

doi

https://www.doi.org/10.2307/521611

Abstract

[تقدم هذه المقالة قراءة لأعمال مختارة لست شاعرات أفريقيات وهن على التوالي من غرب أفريقيا، وشرقها، وجنوبها ٠ وتهدف الدراسة إلى الكشف عن السياق الثقافي والفكري الذي تنطلق منه هذه القصائد، إذ تأخذ في اعتبارها تهميش دور المرأة الأفريقية في الخطاب المابعد كولونيالي رغم مساهمتها في حركة النضال من أجل الحصول على الاستقلال٠ وهو تهميش لا ينفصل عن التخريب الذي قام به الاستعمار في ثقافة المستعمَر ٠ وقد دفع هذا التهميش النساء الأفريقيات إلى التأكيد على هويتهن النسوية والتي تنبع من الخصوصية الثقافية الأفريقية٠ فإذا كانت التجربة الأدبية الأفريقية تحمل كل تراث الماضي بما فيه من آلام وجروح ، محاولةً التغلب على الشعور القهري بالدونية، فإن التجربة النسوية إيضاً تحمل تراثها الماضي ـ قبل الاستعمار ـ وتعيده إلى الحياة٠ ولا تقوم الشاعرة بإحياء الماضي من أجل النكوص ، بل من أجل إعادة الانتماء ٠ فتظهر في القصائت ظاهرة مزج العام بالخاص٠ ويتجلى الخاص في الإحساس المتقد بالأمومة ويظهر العام في الدور الأنثوي الذي يقوم على نقل القيم من جيل إلى آخر٠ وتفصَّل المقالة خصوصية الصوت الأنثوي٠ فقد تناول الشعراء الرجال فكرة الأمومة مراراً وتكراًر في أشعارهم، إلا أنهم تناولوها بشكل عمومي وفضفاض، يجعل من أفريقيا الوطن الأم الكبرى أو المحبوبة٠ ولكن الشاعرة الأفريقية تناولت تجربة الأمومة في عينيتها وخصوصيتها المعيشة، فكتبت عن آلام المخاض والولادة ممتزجةً بصوت الطبول والإيقاعات الأفريقية، متراوحةً بين الرومانسية والواقعية٠ وبذلك نجحت الشاعرة الأفريقية في إثبات وجودها الشعري ، وأسست هوية أنثوية أفريقية متميزة عن كل من الشاعر الإفريقي وعن الهوية الأنثوية الغربية٠ وبينما تتمير الشاعرة الأفريقية عن الشاعر الأفريقي في خاصية الصوت، إلا أنها تلتقي معه في الهموم العامة٠]

First Page

143

Last Page

160

This document is currently not available here.

Share

COinS