Title

Looking for the Indian in Columbus Journal and Garcia Marquez's The Autumn of the Patriarch / ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ - ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﺎﺕ ﻛﻮﻟﻤﺒﺲ ﻭﺧﺮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻄﺮﻳﺮﻙ ﻟﺠﺎﺭﺛﻴﺎ ﻣﺎﺭﻛﻴﺰ

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/521816

All Authors

Córdova, José Hernán; ﻛﻮﺭﺩﻭﻓﺎ, ﺧﻮﺯﻳﻪ ﻫﺮﻧﺎﻥ

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

1984

doi

https://www.doi.org/10.2307/521816

Abstract

[أثبت هيدين وايت عن طريق الدراسة النظرية الصعوبات ﺍﻟﺘﻲ تكمن وراء محاولة تحديد الخط الفاصل بين الكتابة التاريخية وكتابة القصة التخييلية ٠ وتتمحور إشكالية آداب أمريكا اللاتينية بدءاً بيوميات كولومبس وحتى رواية جارثيا ماركيز خريف البطريرك حول إيجاد لغة تصلح لوصف واقع أكثر غرابة من القصص ﺍﻟﺘﺨﻴﻴﻠﻲ ٠ ويمكن تناول هذه الإشكالية من منطلق صراع القوى ﻓﻲ هذين العملين ٠ فنجد ﻓﻲ يوميات كولومبس أن ״الأنا״ ﺍﻟﺘﻲ تتميز بسمات الأباطرة تقابل ״هم״: الهنود ـ الأمريكيين المغمورين ، المسلوﺑﻲ السلطة والذين يتشكلون على شاكلة توقعات الأوروبيين وإرادتهم ٠ أما خريف البطريرك لجارثيا ماركيز فرواية حديثة كل الحداثة ، تحتوى على عدد كبير من اللغات والمنظورات بما فيها عرض ساخر لدخول كولومبس من منظور الهنود ـ الأمريكيين ٠ هذا يؤكد وجود وجهة نظر الهنود ـ الأمريكيين ولكنه لا يفرضها حيث أنها لا تتجاوز كونها خطاباً بين الخطابات العديدة ﺍﻟﺘﻲ تشكل النسيج اللغوﻱ المعقد للرواية ٠]

First Page

63

Last Page

76

This document is currently not available here.

Share

COinS