Sociology of Translation: Shakespeare in Arabic
Description or Abstract
Lecture by Dr. Sameh Hanna Translation Consultant at the United Bible Societies Listen to Dr. Sameh Hanna talk about the intricacies of translating Shakespeare into Arabic. Hanna unveils the hidden sociological decisions that go into the process of translation and the effects that they have on the meaning of the translated work. Prepare yourself to be amazed by the complexity of the sociological, political, literary, and linguistic endeavor that is translation.
This paper has been withdrawn.