How to Write Death: Resignifying Martyrdom in Two Novels of the Iran-Iraq War / كيف نكتب الموت: إعادة تخيل الشادة في روايتين عن الحرب العراقية الإيرانية

Amir Mossavi

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/24772809

All Authors

Moosavi, Amir; موسوي, امير

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2015

Abstract

[This article treats the topic of martyrdom in Iraqi and Iranian novels written about the Iran-Iraq War. During the war, the governments of both countries sponsored the production of literatures that espoused their wartime ideology, unquestionably promoting martyrdom for the wartime cause. However, in the postwar period, some writers have challenged the ideologies of the war and sacrosanctity of martyrdom. This article compares literary representations of battlefront death and the concept of martyrdom employed by Ahmad Dihqan and Janan Jasim Hillawi, postulating that war can be a useful framework through which to bring together modern Iranian and Iraqi literatures. ﺗﺘﻨﺎول هذه المقالة موضوع الشهادة في الرواية العراقية والإيرانية المكتوبة حول الحرب العراقية الإيرانية. فخلال فترة الحرب قامت حكومتا البلدين بمساندة إنتاج أدبي يتبنى إيديولوجيات فترة الحرب من كلا الجانبين ويدعم مفهوم الشهادة من أجل القضية الوطنية بلا جدال. رغم ذلك، قام عدد من الكتاب فيما بعد انتهاء الحرب بمساءلة إيديولوجيات الحرب وقدسية الشهادة. تقارن المقالة تمثلاث الموت الأدبية في روايتين للإيراني احمد دهقان والعراقي ﺟﻨﺎﻥ جاسم حلاوي، مقترحة إمكانية استخدام الحرب بوصفه إطارالرأب الصدع بين الرواية العراقية الحديثة ونظيرتها الإيرانية .]

First Page

9

Last Page

31

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS