بيان التنحي)) وذاكرة الهزيمة: مدخل بلاغي لتحليل الخطاب السياسي)) / Nasser's Resignation Speech and the Memory of Defeat: A Rhetorical Introduction to Political Discourse Analysis

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/27929862

All Authors

اللطيف, عماد عبد; Latif, Emad Abdel

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2010

Abstract

[تقدم هذا المقالة تحليلاً بلاغياً للبيان الذي ألقاه ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ المصري الراحل جمال عبد الناصر ٳثر هزيمة يونيو ۱۹٦۷. يُحاج البحث بأن الصياغة البلاغية لبيان التنحي كانت ذات تأثير في ٳنتاج الاستجابات التي أعقبت ٳلقاءه: والتي تمثلت أوضح ما يكون في المظاهرات الهاﺋﻠﺔ الرافضة للهزيمة والتنحي معاً. تقدم المقالة تحليلاً تفصيلياً لبعض أهم الظواهر البلاغية في البيان؛ مثل التلطيف الفظي والضماﺋﺮ الشخصية وتحولاتها والاستعارات المفهومية والعلامات غير اللغوية. وغاية المقالة فهم كيف تتحول البلاغة السياسية ٳلى أفعال سياسية، وبخاصة في لحظات الأزمات. وتجمع المقالة بين التحليل الشكلي للظواهر اللغوية والبلاغية وتحليل العلاقات ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ بين النص والمجتمع . This article analyzes Nasser's resignation speech after the 1967 defeat from a rhetorical perspective, arguing that its rhetorical construction has played a major role in producing subsequent reactions, culminating in mass anti-resignation and defeat demonstrations. The article examines prominent rhetorical features in the speech such as euphemism, personal pronouns, conceptual metaphors, and non-verbal signs (vocal performance, body language, etc.). The article combines formal analysis of linguistic and rhetorical phenomena with an analysis of the problematic socio-textual relationships.]

First Page

146

Last Page

175

Share

COinS