From Page to Celluloid: Michael Cunningham's "The Hours" / من الصفحة ٳلى شريط السينما: اقتباس رواية الساعات لمايكل كننجهام

Program

ALIF

Find in your Library

http://www.jstor.org/stable/27929799

All Authors

AbdelRahman, Fadwa; عبد الرحمن, فدوى

Document Type

Research Article

Publication Title

Alif: Journal of Comparative Poetics

Publication Date

2008

Abstract

[Michael Cunningham's "The Hours" is a typical postmodern novel which relies on intertextuality, crossing boundaries between fact and fiction, and an interwoven narrative. This article examines the adaptation of this "internal" novel to a well-orchestrated sequence of audio-visual representations. It explores the novel's formal and syntactical repetitions and their rendition in the iconic and pictorial cinematic medium. تتناول المقالة اقتباس رواية الساعات لمايكل كاننجهام للسينما. وهي الرواية التي تعد تجسيداً لخصاﺋﺺ الروايات ما بعد الحداثية باعتمادها على التناص وغياب الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال، وأسلوبها السردي الذي يتصف بالتشظي والتشابك والتعقيد. وتوضح المقالة صعوبة تحويل هذه الرواية ٳلي مجموعة من المشاهد السينماﺋية القادرة علي ٳيجاد الترابط بين القصص المنفصلة التي يتكون منها السرد وتجسيد أفكار الشخوص الداخلية. وتتناول المقالة الأساليب السردية التي انتهجها كل من كاتب السيناريو والمخرج حتى استطاعا نقل الرواية ٳلي فيلم ناجح نال العديد من الجواﺋز .]

First Page

150

Last Page

164

Link to Full Text
Find this item online

Share

COinS